Рецензия на книгу
Записки у изголовья
Сэй Сёнагон
Аноним14 ноября 2019 г.Утонченное искусство видеть мир
Не знаю, как вам, но мне Япония казалась раньше невероятно далёкой и непонятной, в чём - то даже дикой страной. Нас разделяют километры расстояния и столетия истории, которая развивалась в кардинально разных плоскостях. Славянам тяжело не то чтобы принять, но и хотя бы постичь японскую культуру, и я думала, что эта книга будет от меня бесконечно далекой, так же как и сама Япония. К тому же, "Записки у изголовья" были написаны больше тысячи лет назад, и настолько большой разлёт во временах и культурах настораживал.
Как же я ошибалась!
Эта книга настолько глубоко погружает в Японию периода Хэйан, что прочтение просто не может не повлиять на восприятие. Можете смеяться надо мной, но после прочтения я стала как - то... тоньше и спокойнее воспринимать мир. Мне захотелось замечать мелочи, наслаждаться моментами, рассуждать о том, что прекрасно, а что прекрасно противоположно.
Для меня эта книга стала особенной.
----------------------------------------------
Сюжет:
Я могу с уверенностью сказать, что эта книга совершенно не обладает даже напоминанием сюжета. Тут нет главных героев, нет линий которые можно проследить. Эта книга состоит из рассуждений мудрой придворной дамы (можно ли её назвать дамой?), которая привыкла на всё иметь свое мнение, и тут же его записывать.
Она описывает всё, что трогает её душу, что заставляет её задуматься, пишет про всё, что интересного произошло во дворце. Она описывает природу, людей, одежду (ах, эти сливово - лилово - салатовые кимоно и красные китайские накидки), погоду, рассветы, закаты, то, что ей нравиться и что не нравится, какие вещи заставляют чувствовать смятение, а какие - радость.
Вся книга делится на даны - маленькие главы; каждая - про какое - то отдельное событие или мысль. Множество из них называются приблизительно так: "То, что вызывает брезгливость", или "То, что редко встречается".
Не знаю, почему это может быть интересным для современных людей, но это просто завораживает.
-----------------------------------------
Атмосфера:
Это очень красиво, утонченно, эстетично и просто прекрасно.
Эта книга полностью погружает в древнюю, ужасно древнюю Японию, и всё там по другому. Будто бы рассматриваешь картины, спокойные и умиротворенные, и поражаешься красотой. Причем, красива не только природа. Красивы люди и их одежда, красиво слово, красиво то, как это всё ощущается и проходит сквозь читателя. Честно, это всё звучит, будто бы я пишу бред какой - то, но я так чувствую.
А ещё, после прочтения этой книги я полюбила японскую поэзию.
----------------------------------------
Не знаю, что ещё сказать, но для меня эта книга - особенная. Возможно, мне всегда были близки принципы древних японцев - слушать природу, пропускать сквозь себя мир и спокойствие.
Очень жаль, что я читала в электронном варианте. Эту книгу очень хочется иметь при себе, чтоб каждый раз иметь возможность просто открыть её и найти в ней отклик...
-----------------------------------------
Я видел,они расцвели,
Ветки вишневых деревьев,
Но в сумраке еле сквозят,-
Благоуханная дымка
На вечереющем небе.13816
