Рецензия на книгу

• 

  vittorio

  13 октября 2011 г.

  Одно из моих любимых мест:

  – Почему вы отказываетесь воевать?
  Допрос начался.
  Артур посмотрел на этого мясника, чья толстая шея, низкий лоб и маленькие глубоко сидящие глазки представляли собой сочетание признаков быка и свиньи.
  Он ответил почти беззвучно:
  – Я не хочу никого убивать.
  – Говорите громче, – заорал на него Ремедж. – Вас и рядом не слышно.
  Артур повторил хрипло:
  – Я не хочу никого убивать.
  – Но почему? – настаивал Ремедж. Он убил на своём веку множество живых тварей, и ему было непопятно такое странное миросозерцание.
  – Это против моей совести.
  Пауза. Затем Ремедж грубо говорит:
  – Э, слишком чуткая совесть никому добра не приносит!
  Тут поспешно вмешался преподобный Икох Лоу. Это был высокий, худой мужчина, с узкими ноздрями, похожий на мертвеца. Он получал маленькое жалованье, половину которого вносил Джемс Ремедж, главный прихожанин его церкви, и потому Ремедж всегда мог рассчитывать, что преподобный отец поддержит его и извинит его шуточки.
  – Послушайте, – обратился он теперь к Артуру. – Вы ведь христианин, не так ли? Христианская религия не запрещает законного убиения на пользу своей родине.
  – Законного убийства не существует.
  Его преподобие склонил набок голову:
  – Что вы хотите этим сказать?
  Артур торопливо принялся объяснять:
  – Я больше не признаю религии, религии в вашем смысле слова. Но вы говорите о христианстве, об учении Христа. Ну, так вот, я не могу себе представить, чтобы Иисус Христос мог взять в руки штык и воткнуть его в живот германскому солдату или английскому, всё равно. Я не могу себе представить Иисуса Христа, который стоит у английской или германской пушки и десятками уничтожает ни в чём не повинных людей.

  25 понравилось

  138