Рецензия на книгу
Последнее желание
Анджей Сапковский
Аноним11 ноября 2019 г.Сказка
Прекрасная вещь- фэнтэзи! Есть где и автору разгуляться, и читателю не скучно, даже если эти сказочные истории давным-давно читателю известны. И интерперетация народных сказок, и смотренная сто лет назад экранизация не помешали мне поистине наслаждаться невероятными приключениями Ведьмака. Здесь он немного болтливей, немного красивей , и намного проворней и умней, чем в фильме . Сказки же интерпретированы и как бы инкрустированы в повествование очень органично, везде все уместно- мой внутренний ребенок визжит от радости!
Следует отметить перевод- он великолепный (спасибо Евгению Вайсброту)- сохранены жаргонизмы, так передающие колорит!!!! Ммм, просто мед для ушей!
Также отмечу прекрасную начитку Валерия Кухарешина- для меня он один из лучших декламаторов, поэтому любое произведение в его исполнении становится прекрасным!!!262,7K