Рецензия на книгу
За спичками
Майю Лассила
CatMouse11 ноября 2019 г.Сразу оговорюсь: одноименную экранизацию я никогда не видела, а потому отзыв мой будет свободен от ностальгического умиления.
Несмотря на то, что и при этом условии книжка достаточно милая, я все-таки не могла не заметить некоторых противоречий в своем собственном восприятии.
"За спичками" - это легкая и сумбурная комедия положений, чье действие разворачивается в финской глубинке, а героями являются финские крестьяне - кто побогаче, кто победнее. Комедия забавная, ироничная, с яркими персонажами - это всё правда. Но большую часть этой повести я все-таки не могла избавиться от ощущения, что это - та самая крестьянская простота, которая хуже воровства.
Как-то некомфортно думать о том, что вот так буднично можно обсуждать женитьбу только на том основании, что вот этот - зажиточный хозяин, а у той неплохое приданное, а вон, оказывается, еще одна освободилась - как удачно, муж умер - ну-ка, за сколько можно продать ее дом, покроет ли этот доход сумму приданного? Решено - ту по боку, тем более эта еще в молодости нравилась. Да еще и юбки покойной жены ей отлично подойдут, ничего ушивать не надо...
А может быть просто я слишком серьезно к этому отношусь...Книжка рассказывает про мужичка-раздолбая, которого жена отправила к соседям за спичками, а он встретил такого же дружка, которому приспичило жениться, поехал его сватать, потом, простите, прибухнул - и понеслась. Между делом можно обогатиться знаниями о быте финских крестьян, окунуться в этот мир забот о посевах и отелившихся коровах, побывать в деревенских домах, пробежаться по городским улицам в погоне за юрким поросенком. Приятная в целом история, которую я безуспешно пыталась послушать в аудиоформате. После восьмой по счету перемотки в начало до меня наконец дошло, что дело не столько во мне или в декламаторе, сколько в том, что из-за обилия типичных фиснких имен и особенно фамилий, эта книга на слух не воспринимается.
161,1K