Рецензия на книгу

• 

  Ninanewwworld7 ноября 2019 г.

  БДСМ не будет, расходимся :)
  ⠀
  Слащавая история любви богатого и избалованного женским вниманием Максима (ещё и с графским титулом) и убежавшей за лучшей жизнью из Албании в Англию серой мышки Алессии. Ну и все, как бы - весь сюжет. Он типичен для самых банальных любовных романов.
  ⠀
  Если бы я не знала, что книгу написала автор «50 оттенков серого», то и не узнала бы - на столько все клишированно, предсказуемо и не интересно. Но постельные сцены писать Э. Л. Джеймс умеет, да и красивую любовь тоже. И на этом все.
  ⠀
  Ждала ли я чего-то от книги? Да, собственно, нет. Иногда тянет прочесть то, чего в жизни не случается - ну со мной так точно. Да и легкое чтиво иногда хорошо прочищает голову от прошлых книг.
  ⠀
  Пара слов об адаптации книги. У меня она есть на английском языке и я периодически сравнивала оба издания. На удивление, наши сработали хорошо - куда более художественный и спокойный текст, нежели рванный английский. В оригинале роман написан как-то жестко и слишком дёргано. Так что у нас постарались.

  11

  1,7K