Рецензия на книгу
Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid
Fredrik Backman
Аноним7 ноября 2019 г.Неплохо
Видимо, у меня были слишком завышенные ожидания, которые рухнули буквально с первых страниц книги: общение бабушки и внучки в полицейском участке было кошмарным. Я даже полезла проверять, что вообще читаю именно то, что хотела. Я точно не перепутала это с каким-то фанатским творчеством?.. Но я пересилила себя и дочитала, и все, что я могу сказать после финала: "книга неплохая". Неплохая драма, неплохие персонажи, неплохая задумка, неплохой мир… Все какое-то стерильно неплохое. Как сказала другая, более мудрая бабушка, своей другой, более мудрой внучке: куча перьев, а птицы-то нет.
Я бы могла полюбить историю за актуальность, но в ней нет ничего актуального. Вместо эпохи и нравов - перечисление марок: Айфоны, Википедии, ИКЕА... Это не характеристика эпохи, это рекламная пауза. Да и с местом не задалось, вместо непознанной Швеции - просто общий безликий "Запад". События вполне могли происходить и в Германии, и в Британии, да даже в Греции и Италии.
Я могла бы полюбить историю за персонажей, но они одномерны. Рецепт их создания похож: берешь трагедию, которая ломает жизнь, берешь причуду, которая становится отличительной чертой - персонаж готов. Почти каждая личность в этой истории может быть охарактеризована двумя-тремя словами. Вершина этой печали – Сэм: он просто злодей, это все, что нужно о нем знать.
Я могла бы полюбить историю за сказки. Я на самом деле очень люблю сказки! Обычно. Но тут сказки для меня были худшими элементами в книге. Они скучные, они вторичные, они муторные, потому что они пересказаны утомительным нравоучительным слогом якобы не по годам умной семилетки. Как будто тебя в стиральной машине полощут.
Сюжет не хочется критиковать, потому что он тут вторичен. Разве что скажу, что все всегда происходит очень удачно и вовремя: и люди вовремя встречаются нужные, и письмо вовремя с потолка падает, и все вокруг оказываются или старыми друзьями, или родственниками.
В результате, единственное, что я смогла полюбить в истории, была мама главной героини. Чудесный, вполне реалистично выписанный персонаж.5284