Рецензия на книгу

• 

  Аноним6 ноября 2019 г.

  Судя по всему, я – вполне подходящий читатель для этой книги.

  Филлис Дороти Джеймс решила поиграть с читателем и написала детектив на почве поместья Пемберли, где как известно, мирно живут Элизабет, урожденная Беннет и ее муж, Фицуильям Дарси, герои романа Джейн Остин.

  К книгам Остин я отношусь с симпатией, но без фанатизма, это очень важно. Я с удовольствием читаю и пересматриваю «Гордость и предубеждение», но множество мельчайших деталей не отложились в памяти. Поэтому для меня это продолжение не было покушением на святое. От детективов Джеймс я не жду прорыва, потому что откровенно удачных романов у нее почти не помню. Таким образом, у меня не было трепетных ожиданий.

  Это лишь вариация на тему, как могли бы развиваться события дальше. А развивались они стандартно, Элизабет и Дарси прекрасно живут в Пемберли, воспитывают двоих детей, по-прежнему дружны с Джейн и ее мужем, некрасивая Мэри вышла замуж за священника, Кэти живет с матерью и отцом, а беспутная Лидия и ейный муж Уикхем – персоны нон-грата в Пемберли, особенно Уикхем. Основная проблема семейства Дарси на данный момент – выдать замуж сестру Дарси, Джорджиану, на чью руку есть два претендента – один красивый, другой благородный.

  Тихая жизнь была нарушена приездом Лидии в истерике – в окрестной роще найден труп приятеля Уикхема и сам Уикхем, весь в крови и пьяный в стельку, а потому ничего не помнящий..
  Назвать это детективом сложно, это скорее стилизация под морально-воспитательный викторианский роман, вот что произойдет, если вести аморальный образ жизни, пить напропалую и быть неразборчивым в связях с женщинами.

  Что касается имитации стиля Остин – на мой взгляд получилось скучновато. Куда-то исчезла ирония и лукавство Элизабет, она отяжелела и превратилась в добропорядочную клушу. Лидия вообще из ветреной девчонки выродилась в сварливую хамоватую тетку. Время не пощадило никого в интерпретации Джеймс. В общем, очередное подтверждение того, что не надо продолжать законченные автором истории. Все равно не получится…

  36

  1,6K