Рецензия на книгу

• 

  missis-capitanova

  4 ноября 2019

  "... «Университет — это рай» — чистая правда,
  но: «В ад можно попасть, уже будучи у врат в Небесный Град…»..."

  Честно говоря, я разочарована. Я знаю, как умеет писать Дороти Сэйерс и поэтому "Возвращение в Оксфорд" на фоне других книг кажется мне откровенно слабым произведением. Эта книга попала в поле моего зрения именно благодаря тому, что сюжет развивается в Оксфорде, а я страсть как люблю, так называемые, университетские романы - это для меня как для кота сметана! Но в этот раз даже английская alma mater не спасла положение. Было скучно. И очень затянуто. Неоправданно затянуто! Не было никакого резона выписывать этот детектив на 800 страниц - по сути динамических моментов в книге раз, два и обчелся - зато очень много нудных разговоров, сотни отсылок к художественным произведениям, к поэзии, к мифологии, к библии и т.п. Потребность постоянного обращения к сноскам утомляет и заставляет внимание рассеиваться...

  Поскольку книга относится к циклу "Лорд Питер Уимзи" я, естественно, ожидала увидеть здесь в главных ролях этого полюбившегося мне сыщика-аристократа и (наверное, даже гораздо больше) его слугу Бантера. И здесь меня тоже постигло разочарование - Бантер появится буквально в паре-тройке сцен и то в качестве статиста - ни его английской чопорности, ни присущих ему юморка и выдержки мы здесь не увидим. С лордом Уимзи дело обстоит несколько иначе - во второй половине книги автор таки вплетет его в сюжет, но это далеко не тот Уимзи, которого я знала по "Идеальному убийству" и "Пяти отвлекающих маневрах"! Этот Уимзи нудный и неинтересный! Его как будто подменили!

  В главных ролях в этой книге Гарриет Вэйн, автор успешных детективных историй. Я не читала книг с ее участием, поэтому поначалу было весьма непонятно, как она связана в лордом Питером, что он для нее сделал и в чем заключается ее скандальная репутация, из-за которой она в начале книги долгие годы боится приезжать в родной университет... Итак, переборов страх, она приезжает на встречу выпускников и обнаруживает, что в Оксфорде завелся хулиган. Иначе злодея не назовешь. Я привыкла к тому, что в детективах преступления носят обычно более криминальный характер. А здесь обычное мелкое хулиганство, за которым то и наблюдать неинтересно. Анонимки и порча университетского имущества - вот и все его прегрешения!

  Но дело в том, что всем становится ясно, что подобные шутки - это дело рук кого-то из своих... А это круто меняет дело! Кому приятно осознавать, что ты пригрел на груди змею?.. И Гарриет Вэйн поручают вычислить преступника. Как сыщик она, честно говоря, слабовата. Да что там говорить, вообще никакая! Все ее детективные способности воплотились в то, что она документировала хронологию происшествий и передала это потом Питеру! Две трети книги мы наблюдаем как Гарриет живет в Оксфорде, пишет книгу, обедает с профессурой, катается на лодке и гадает на ромашке, любит или не любит она лорда Уимзи! Эту часть книги можно было без ущерба для сюжета укоротить раза в три!

  Обычно я люблю, когда в детективе есть ограниченный круг подозреваемых. Но здесь я абсолютно запуталась в бабском царстве Шрусбери! Как будто Дороти Сэйерс специально называла своих героинь или абсолютно незапоминающимися именами, или весьма друг на друга похожими! Я, например, очень долго не отличала мисс Вейн и мисси Вайн, а мисс Гильярд от мисс Гудвин! Как я могу строить собственные гипотезы о том, кто стоит за всеми этими хулиганствами, когда у меня в голове каша из главных героев?...

  Разгадка меня не особо порадовала. Лично для меня личность преступника стала проясняться сразу же после рассказа мисс де Вайн о происшествии на ее предыдущей работе. Не знаю кому как, но мне абсолютно не жаль эту женщину и ее мужа. Муж получил по заслугам, а не проверку оказался еще и слабаком, который не способен отвечать за свои поступки... Отдельное мое недовольство вызвала любовная линия Уимзи и Гарриет. Образ влюбленного страдальца как-то у меня не вяжется с тем Уимзи, которого я знала ранее... В общем, книга не впечатлила. Ранние детективы Дороти Сэйерс мне нравятся гораздо больше...

  34 понравилось

  1,6K