Рецензия на книгу

• 

  Аноним2 ноября 2019 г.

  Книга возвращает нас к Гарри Поттеру и его команде. Но они уже повзрослели, и у них проблемы с детьми. Наверное одной из основ этого произвдения это именно психологические травмы, особено детские травмы. Поэтому книгу читать интересно. Но в других отношениях она кардинально отличается от предыдущих частей Гарри Поттера. Но это и понятно, авторы другие. Сам жанр другой, это же пьеса. Интересно узнать про альтернативные вселенные, да такие тут тоже есть. Ведь есть путешествие во времени, вообще путешествие во времени очень тонкая вещь, очень много нюансов надо учитывать, так что и тут есть вопросы. Наверное, после введения маховика времени в Узнике Азкабана, Роулинг правильно сделала, что избавилась от всех их, когда они разбились в Ордене Феникса.
  Также смутил перевод, так как до этого читал в другом, и вот все эти переводы фамилий, которые теперь режут глаза и слух, маховик времени стал времяворотом, да и прочие вещи по другому переводились, что даже не сразу понимал о чем идет речь.

  3

  1,9K