Рецензия на книгу
Здесь был Рим. Современные прогулки по древнему городу
Виктор Сонькин
ov-2031 октября 2019 г.and such a Rome as no one can imagine in its full and awful grandeur!
Толстенная книга Виктора Сонькина была бы прекрасным компаньоном для настоящих прогулок по Риму, кабы не ее вес; да и как глазеть по сторонам, коли требуется уставиться в текст? Так что аудиоверсия - вот наш выбор для прогулок: начитано отменно, интонации автора слегка меняют акцент - от восторженно-считываемых в тексте до слегка саркастических в наговоренном. Но эффект все равно мощнейший: сквозь развалины проступают силуэты величественных (хотя не обязательно) портиков, статуй и нимфеев, а по улицам вместе с тобой бродят то Нерон, то Константин, то Максенций, а то и Цицерон с Тимоном.
Как и положено путеводителю, рассказ поделен на главы в соответствии с теми или иными памятниками - от "сердца Рима", Форума, мы переходим на Священную дорогу, от Палатина через императорские форумы - на Капитолий, изучив Колизей - перемещаемся в излучину Тибра, на Марсово поле, на Аппиеву дорогу, в Остию и Тиволи. И везде постепенно из современного города проступает древний, чтобы поколыхаться ярким маревом - но потом исчезнуть.
Для того, чтобы добиться такого эффекта, автор строит рассказ о том или ином памятнике по примерно одинаковой модели: сначала краткое описание существующего в настоящий момент, затем история создания, затем - исторический контекст (подчас - с историческим же анекдотом). На скелет истории поочередно надевают мускулы, плоть, кожу и одеяния, и вот уже перед вами не одна-единственная сохранившаяся колонна храма, а он сам во всей своей славе (или бесславии). Точно также и ходившие по этим улицам, храмам и термам римляне обретают голос и плоть, становясь буквально твоими соседями и попутчиками. С одной стороны - Рим действительно из всей античности должен быть ближе всего жителю современного мегаполиса; с другой - очень рационально-потребительная культура имперского Рима понятна нашему современнику куда лучше, чем уходящая в религиозность Византия или легендарная суровость и аскеза республиканского Рима.
Допустим, вот Нерон, въезжающий в свой Золотой Дом (ради которого от Паалатина до Эсквилина были не только снесены какие-то бывшие там постройки, но и "отхвачен гигантский кусок" от общественных пространств) - с фразой "Наконец-то я заживу как человек" - чем не современный нувориш? В то время как битва Горацией и Куриациев - эта та самая легенда, жить в которой, кажется, не очень комфортно, не говоря уж о временах Ромула и Рема.
Вопросам комфорта обыденной жизни Сонькин также уделяет достаточно внимания: в последних главах находится место и римской кулинарии, и римским традициям посещения публичных латрин. Но наибольшая часть книги связана, конечно, с жизнью скорее политической, чем обыденной, ибо найти интересных историй об Августе и Домициане, скажем, куда проще, чем о безымянных горожанах, о которых дошедшие до нас источники вещать не хотят - да и не могут.
Наконец, нельзя пройти мимо того, что уникальность книги на русском языке все-таки не делает ее уникальной в контексте мировом: путеводители по Древнему Риму имеются, причем живость языка и знание реали авторов их тоже не подводят.
Во-первых, можно обратиться к недавнему «SPQR. История Древнего Рима» Мэри Бирд , который, будучи по сути исследованием историческим, а не сугубо "городским", также уделяет достаточно времени памятникам Рима.
Но Мэри Бирд, конечно, в первую голову историк, которой политические процессы интереснее архитектурных изысков; а вот почувствовать биение жизни древнего мегаполиса можно, к примеру, в «Один день в Древнем Риме» Альберто Анджела (у автора очень прытко скачущее перо и четкая ориентация на то, что это чтение для самой широкой аудитории).
На русском недавно вышла американская книга аж 1925 года издания «Один день в Древнем Риме. Исторические карты жизни имперской столицы в античные времена» Уильям Дэвис - так вот, если вам хочется пафоса (у Сонькина, как и прочих современных авторов, пафос не в почете, и слава Юпитеру) - то вам сюда.
Но лавровый венец лучшего (он лучший, лучший!) путеводителя по Древнему Риму достается - пусть и не такому подробному - тонкому томику «Древний Рим за пять денариев» Филипп Матышак ; если у Сонькина вполне сознательно ощущение минувших двух тысяч лет никогда не покидает читателя, то британский историк Матышак стирает эту границу.10176