Рецензия на книгу
Между небом и землей
Марк Леви
Lyubov_Trofimova31 октября 2019 г.Жанр современная проза
Оценка 5/10
Теги #видения #призраки
Сюжет Молодой человек застаёт в шкафу в ванной молодую хорошенькую девушку, во все горло распевающую песни. Он один может ее видеть, слышать и чувствовать. Для всех остальных она словно не существует. Лорэн стала бесплотным духом подле собственного тела, впавшего в глубокую кому. Молодым людям предстоит разобраться в произошедшем и, возможно, наладить, наконец, свои жизни.
Мнение Наверное, если читать книгу одну – саму по себе, да, ещё в хорошем переводе, она зайдёт на отлично.
Я взялась прочитать роман, памятую об одноименном фильме – комедии. И по сравнению с ним печатная версия выглядит несколько слабовато. Шутки недоввинчены, и в лучшем случае способны породить лишь улыбку.
Пожалуй, это именно тот случай, когда можно заявить что люди, снявшие фильм, сделали историю более не забываемой, прославив писателя на весь мир. Не было бы фильма, я бы никогда не узнала о Марке Леви.
Также и с концовкой. Больше приглянулась киноверсия. Есть в ней момент напряжения, печали, реальности и радости за героев. В книжном варианте хочется отметить финальное обращение героя, ведь это именно те слова, что сказала героиня в начале их знакомства.
— То, что я сейчас расскажу вам, непросто представить и невозможно допустить, но если вы согласитесь выслушать мою историю, если вы согласитесь отнестись ко мне с доверием, тогда, может быть, в конце концов, мне удастся все объяснить, а это очень важно, потому что, сами того не зная, вы — единственный человек в мире, с которым я могу поделиться тайной.Но, моё мнение, что таким напором он бы скорее напугал девушку, нежели расположил к себе.
Прочитала за день, что там всего двести с чем-то страниц…пересмотрела фильм, и только после того, довольная отправилась спать. Получила всеобъемлющую картину событий.5471