Рецензия на книгу

• 

  deranged30 октября 2019 г.

  Неплохая, в общем-то книжка, на один раз точно сойдет. Автор, как оказывается, обожает впутывать мистику в свои произведения, поэтому здесь с ней тоже придется повстречаться. Сначала перед нами странноватая картина: брошенная беременная женщина и ее дочь едут поближе к морюшку и океану в старый дом бабули, где проводила лето старшая из них. Дочь немного необычная, вот тут как раз начинается мистика, она разговаривает в своей голове с пропавшей в молодости Джиллиан девушкой, которую так и не нашли. Джиллиан старается относиться к этому поспокойней, мол, перерастет дочь все эти глупости, но чем дальше, тем больше доча сообщает всем о своей собеседнице, чем очень сильно бесит мамочку. Тем более мамочке снова рожать скоро. Внезапно она (наша будущая мамочка) встречает обаятельного красавца из своей молодости, которого, кстати, и обвинял негласно какой-то народ из этого поселенья в исчезновении девушки. Само собой, как вы уже догадались, между ними будет роман.

  Если честно сказать, то перевод мне кажется каким-то картонным, эти постоянные "мужчина", "женщина" абсолютно не к тексту звучат, не знаю почему, но мне так показалось. Да и главная героиня показалась мне какой-то нечетко прорисованной, по идее, она всю жизнь жила во лжи, не знала, что из себя представляют ее так называемые родители, стараясь закрывать глаза на то, что папка ее бабник, а мамка все это терпит и говорит, что они научились мириться с минусами друг друга! С каких пор патологическое желание изменять стало всего лишь минусом, с которым можно смириться? Всю интригу автор припасла на конец книги, можно даже сказать, что там есть элементы детектива. Но, должна сказать, я прямо выдохнула, когда все кончилось довольно хорошо, насколько хорошо могло кончиться, не люблю плохие концовки, переживать еще потом из-за них.

  Содержит спойлерыОткрыть

  7

  482