Рецензия на книгу
Kommt ein Pferd in die Bar
David Grossman
litera_s28 октября 2019 г.Болезни, смерть, война. Что нам ещё остаётся, кроме смеха?
Здравствуй, Нетания! Слышишь ли ты меня, как слышала Довале, пока он выворачивал наизнанку перед тобой свой внутренний мир? Изливал душу в попытке избавиться от прошлого, которое оставило след и сформировало всю его будущую жизнь. Человек из плоти и крови решился поведать историю, которую держал в себе столько лет. Его выступление в зале – защитное слово для суда над самим собой. Но как можно осуждать ребёнка внутри себя? Или как осудить взрослого, день за днём переживающего самые страшные часы своей жизни?
Подростком его забирают из военного лагеря на похороны кого-то из родителей. Вот только до самого конца пути он так и не узнает, кто же из них умер. Несколько часов дороги растягиваются в бесконечную мучительную полосу размышлений: кого из родителей он любит больше и чья смерть принесет меньше боли. Роман-исповедь. Прощальная песнь о самом ценном для ребёнка. Смех матери. Одобрение отца. Затрагивая в своем романе такие важные темы, как взросление, семейные ценности, влияние войны («Шоа» – несчастье, бедствие), жизнь и смерть, Гроссман приоткрывает для читателя не только еврейский мир (при этом активно используя сленговые словечки), но и тонкости человеческой психологии.
Роман в целом вызвал множество вопросов. И самый серьёзный из них: как принять чужую трагедию? Этот роман – испытание. Ведь дочитать его (как и дослушать выступление Довале) сможет не каждый. Постепенно зал опустеет...
Не оставайтесь равнодушными.
12500