Рецензия на книгу
Властелин Колец. Том 1. Братство Кольца
Джон Р. Р. Толкин
Lynatikish25 октября 2019 г.Не знала, к какой части трилогии написать единый отзыв, поэтому написала ко всем частям по чуть-чуть [начало]
Из лесов не ушел он, а долго искал
В звездном свете и блеске светил…
Но кого – не знал, почему – не знал,
И поэтому не находилПервый раз схватила эту книгу года четыре назад, когда хотелось захватывающего и великого. Меня не захватило настолько, что на середине я отбросила томик и пошла искать что-нибудь действительно стоящее. Так вот четыре года гордого «Ой, Властелин Колец? Не читала, скучно слишком» закончились бессонными ночами в обнимку с книгой и комом в горле не только на последних страницах, но и в абсолютно неожиданных местах.
Попытавшись разложить прочитанное по полочкам, я пришла к выводу, что основной темой первой части назвала бы дом. Мы постепенно изучаем этот мир через понимание того, что у каждого в нём есть своё место. Главная сила, двигающая Фродо, – Сэм, а Сэма, как мне показалось, в какой-то момент начинает толкать вперед мысль о родной деревне, которую он покинул (и которая так подробно описывается в самом начале). Весь этот поход ради мира во всём мире превращается в путь ради мира в своей уютной норе. И если у пока что жизнерадостных хоббитов есть хоть какая-то надежда эти самые норы сохранить, то невероятные эльфы (наверное, главное сокровище Средиземья) свой дом уже почти потеряли. Практичное берёт верх над душевным. Очень-очень больно читать про это медленное увядание прекрасного... Неоднозначный (и такой любимый) Боромир идёт с отрядом ради дома! За Гондор! И тот же самый Гондор по праву влечёт и Арагорна. Может, я совершенно не права, но взглянуть на происходящее под другим углом уже не могу.
В итоге по сравнению со следующими частями «Содружество» не такое мрачное, веселья в нём, конечно, тоже маловато – дорога отряда тяжёлая, ноша Фродо не легче, а чёткий план действий если кому-то и известен, то слишком редко этот кто-то делится планом, причём зачастую лишь с Арагорном. И всё равно весь последующий путь я вспоминала именно первую книгу, когда отряд был в полном составе, и чуть ли не из каждого куста звучали песни (борюсь с желанием выучить их все наизусть).
– Ну? – сказал Долгоброд, когда Фродо опять «возник». – Зачем ты так? Наделал куда больше вреда, чем твои друзья словами. Сам влез в неприятности – или, лучше сказать, пальцем попал?Этот мягкий укор «Зачем ты так?» настолько запал мне в душу, что определил любимого персонажа на всю трилогию :)
P. S. Фильмы смотрела, по-своему их люблю.
P. P. S. Не переношу перевод В. Муравьевой и А. Кистяковского, боюсь, в какой-то степени он повлиял на первое впечатление. Спасибо В. Маториной за то, что со второго раза я дошла до конца!2370