Рецензия на книгу
Endurance: My Year in Space, A Lifetime of Discovery
Скотт Келли
Darguch24 октября 2019Я давно интересуюсь космической темой, благо в наше время следить за ней удобно. Космонавты и Астронавты сидят в Инстаграме, камеры НАСА ведут трансляции с МКС. Пару лет назад я наслаждался документальным циклом «Год на орбите», в котором наш соотечественник Михаил Корниенко показывал свой быт в рамках рекордного полета. Спустя несколько лет, его напарник по полету Скотт Келли облек свои воспоминания в бумагу.
Но это не просто сборник воспоминаний о полете, это комплексные мемуары и очень личная книга. Помимо космической тематики Келли рассказывает и об аспектах своей жизни, которые не выносят на публику: борьбе с раком, неприятных моментах в детстве связанных с родителями, сложных отношениях с детьми, разводе, ранении близкого человека. Автор искренне обнажает свою душу и ему невозможно не сочувствовать. Келли не моральный идеал, в чем открыто признается. Прежде чем стать пилотом и астронавтом ему многократно пришлось переступить через себя.Космическая часть книги, это ещё и два полета на челноках в качестве пилота и командира, а так же полноценная экспедиция на «Союзе» в 2010/11. Воспоминания о полетах челноков описаны крайне эмоционально. Дело в том, что Келли должен был лететь в следующей миссии на «Колумбии», на которой погибли его друзья. Сталкивался он и с технологическими проблемами на «Индеворе», когда было непонятно, насколько повреждения повлияют на их возвращение.
В своем последнем полете автор раскрывает большинство моральных и бытовых сложностей связанных с жизнью на МКС. Это и постоянные тревоги, связанные с неполадками оборудования, и проблемы с обычными земными операциями (например, стрижка или сбор анализов). Это и постоянная война с установкой по очистке воздуха (углекислый газ, главный враг автора в данном полете). А когда речь заходит о катастрофах трех «грузовиков» и выходе в открытый космос, книга превращается в настоящий триллер. Признает Келли и свои ошибки. Например, ему пришлось лишний раз выйти в открытый космос, чтобы ликвидировать рукотворную проблему, из-за которой к МКС не смог бы пристыковаться очередной «Прогресс». Келли описывает множество ситуаций, которые бы не прошли в новости из-за цензуры (например, один из наших космонавтов чуть не улетел в открытый космос из-за плохого фиксирования страховочного фала).
Очень много страниц отдано взаимодействию и с русскими коллегами. Автор был представителем НАСА в России при строительстве МКС и очень хорошо изучил нашу культуру и менталитет. Келли поражает русская непоследовательность в важных процессах и находчивость в бытовых вопросах (например, традиция «Гагаринского облегчения», после того как экипаж загерметизировали и провели обработку, или процесс повсеместного использования изоленты). Келли взглядом со стороны объективно показывает нам на наши недостатки и преимущества.
Эта книга мемуаров очень искренняя и лишена фальши. Это история обычного человека, который старается объективно смотреть на все стороны жизни. Такая книга должна быть включена в школьные программы и стоять в библиотеках. Must read.
П.С. У астронавтов все в порядке с чувством юмора.
Брат к тому же сообщил, что пришлет мне костюм гориллы. Я спросил, зачем он нужен на космической станции.
– Еще как нужен, – заверил он. – В космосе еще ни у кого не было костюма гориллы. А у тебя будет. Меня ничто не остановит.
01:119 понравилось
479