Рецензия на книгу
Скажите Жофике
Магда Сабо
The_Coffee_Snob24 октября 2019 г.Нет слов
Вторая книга венгерского автора, и снова о детях. Все те же пустяковые проблемы, которые в детском восприятии превращаются в серьезные дела.
У Жофики умер отец. Мать, сотрудница педагогического университета, совершенно не понимает дочь. Она теоретик, и практику общения с десятилетним ребёнком так и не выработала.
Жофи застенчива, не умеет говорить первой, может простоять в магазине час и не решиться спросить у продавца хлеб. Ее молчание приводит к тому, что взрослые додумывают за неё. Из-за простой недосказанности возникают забавные ситуации, а порой и серьезные разбирательства у директора. Девочка верит в клятвы и молчит как партизан, хотя решается ее судьба. Но она думает лишь о том, подведёт она своими словами кого-то или нет. Она очень добрая, начинает помогать ворчливому старому сторожу, так как не может объяснить словами, зачем к нему пришла. Постепенно, девочка привязывается и к нему, и к каменщику, что работает в школе. Жофи находит себе взрослых друзей, которые заботятся о ней, пока мать продолжает ее игнорировать.
‘Она ничего девочка, только больно уж не приспособлена к жизни, какая-то лишняя в ней. ‘
Практически всю книгу я негодовала, так как правда все время была на поверхности, но из-за упорной игры Жофи в молчанку, взрослые понимали ее неверно. Мать показалась мне просто ужасной, хоть автор и попытался оправдать ее в финале.
Это история о взаимном непонимании и недоверии младшего и старшего поколений. О том, что молчать нельзя.
Меня всегда пугают ‘флегматики’, замыкающиеся в себе люди, из которых слова тянешь клещами. Молчание - не всегда золото, иногда, решить проблему могут только слова.20223