Рецензия на книгу

• 

  Аноним23 октября 2019 г.

  Тан Тван Энг для меня - открытие года. С "Сада вечерних туманов" я год начала, "Даром дождя" приближаюсь к его концу. Обе книги - несомненно в любимые, туда же и автора, и почему их всего две...
  Писать рецензию на такую книгу - словно удерживать в ладони светлячка. Но после прочтения мысли и чувства рвутся наружу, а никто из друзей ее еще не читал (пока). В поисках "наркотика" занесла меня нелегкая на Ютуб, где меня попотчевали удивительно глупой видео-рецензией, после которой поймала себя на споре с самой собой по принципу "все было совсем не так", "и вот я опять на Дерибасовской"...

  Это книга о любви, предательстве и самоопределении. И если обычный человек начинает жизнь с самоопределения - ведь предать можно лишь что-то "свое", то главный герой начнет этот путь с любви. Филип недаром выведен англо-китайцем, к тому же живущим в Малайе - не дом ему ни собственная, чисто английская, семья, ни традиционно-китайская семья матери, ни Малайя, где все они - пришельцы. И когда более всего ему нужна была опора в "своем" - он встретил японца, ставшего ему и семьей, и родиной. И очень не сразу начал он понимать (хотя кричали ему о том в уши), что сэнсей, начав с самоопределения, продолжил предательством. А закончил любовью, да.

  Кого предавал этот мальчик, пойдя за любимым человеком? Кого предавал, работая на два лагеря? Кого предал, оставшись жить, на том же самом Пенанге? Как можно было примирить его любовь ко всему тому, что рвалось и гибло вокруг него... И мне глубоко понятно то, что сделал Эндо-сан в финале - он бежал не военного трибунала, а расплетал безобразный узел их судеб. Странная нация - такая утонченная, такая мудрая, и настолько жестокая...
  Защита семьи - отговорка, где была его семья? Свою кровную семью и родню он нашел и осознал, лишь потеряв ее. Свою семью в лице Эндо-сана он не терял никогда, даже когда думал иначе. Все кончилось, в общем, хорошо, только как, наверное, было тяжело жить столько лет со всем этим на плечах...

  "Сад туманов" полон печали, эта книга переполнена горем, рвущем сердце и воспоминания.
  

  
  в последние минуты жизни мне искренне хочется верить, что нам всем суждено жить снова и снова и что в какой-то из этих будущих жизней, на дальнем краю рассвета, мне может быть даровано счастье встретить тебя еще раз и сказать, как сильно я тебя люблю.
  

  Глядя на фотографии их острова, я никак не могу уложить в голове, как в таком райском месте могло происходить то, что происходило. Люди порой сходят с ума, невзирая на национальность.
  
  ЗЫ: автор что-то сильно напутал с возрастом. Госпожа Митико, который уже пожилой Филип рассказывает свою историю, практически его ровесница, после войны прошло 50 лет, то есть на дворе 1995 год. Эндо-сан родился в 1890-м, Митико знала его с детства, любила юношей, но родители разлучили их. Следовательно, ей сильно за 100 лет, она прожила 50 лет после Хиросимы, а теперь умирает от рака от последствий излучения. При этом автор говорит, что ей за 70, и в самом начале она неплохо справляется на татами...

  ЗЗЫ: и еще немного. Ощущение неминуемой катастрофы в этой книге настолько мощное, хоть ножом режь. И когда ты уже всеми лапами, по доброй воле, залез на соседний остров, а на море уже сформировалось цунами, которое сметет и перемелет всех... осознать в конце концов, что и твоя семья, и твой отец - не такие уж европейцы, как тебе казалось, и китайский дед - не такой закоснелый пень. Что они - та самая семья, ради которой можно поступиться всем... почти.
  И понять, что выбирая между малым и большим злом, ты все равно выбираешь зло. А не выбрать - нельзя!

  26

  537