Отзывы о книге Князь советский
TatyanaNaumenkova21 октября 2019В лучших традициях Булгакова
Совсем недавно узнала об этом авторе, подписана на нее в ФБ. Заинтересовалась и решила почитать.
Замечательная во всех отношениях книга. Имела счастье читать лишь нескольких авторов (в число которых входит Э. Барякина), обладающих неповторимым даром владения словом: благодаря книге будто погружаешься в мир постреволюционной России. Кажется, что идешь рядом с героями книги по Москве 20х годов.
Захватывающий сюжет, оторваться просто невозможно: любовь, ложь, службы безопасности, политика.
Читала в переводе Rose France (с русского на английский), браво переводчице! Интересная находка: "Всегда готов" в английском тексте Always prepared. Я бы иначе сказала, но с носителем не спорю. Запомнила этот перевод, вдруг пригодится!
Приятного всем чтения
3 понравилось317
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым