Рецензия на книгу

Манюня

Наринэ Абгарян

Аноним21 октября 2019 г.
Страшно! Очень страшно было браться за Манюню. Дело в том, что я обожаю творчество Наринэ, но полюбила ее благодаря взрослой, немного печальной прозе. А тут юмористическая история про детей. Больше я о книге ничего не знала, но и этого хватало, чтобы панически бояться разочарования.
Первая неожиданность — книга-то не совсем про Манюню и даже не от ее лица. Неожиданность вторая — история происходит не в двухтысячных и даже не в девяностых, а в конце семидесятых-начале восьмидесятых. Неожиданность третья, финальная — произведение автобиографическое. Честное слово, я даже представить не могла, что "Манюня" — это история о детстве самой Абгарян и ее лучшей подружки Маньке. Познакомились девочки в 1979 году, когда Наринэ было восемь лет, но книга о них уже одиннадцатилетних. Многое в книге будет знакомо и девочкам других эпох (хотя о цифровом поколении не скажу, не знаю, как у них сейчас). Бабушкина еда, детские проказы, первая любовь (обязательно очень трагичная, чтобы переживать долго-долго, аж три дня). Если была дача, то наверняка сбегали через окно из-под домашнего ареста. А кто-то небось даже вспомнил, что такое выводить вшей (хорошо, если керосином, а не так, как девочкам) или жевать гудрон. Но некоторые вещи явно введут в недоумение читателей помоложе, так что тут хорошо бы иметь багаж историй из детства мамы или тети. Вот, например, моя мама регулярно вспоминает, как сбегали со школы и толкались в очереди, когда в кино показывали "Зиту и Гиту", поэтому я буквально представила маленькую Ма, когда наткнулась на похожую сцену. Или чтение рассказов По. Никогда не верила маме, что она маленькая ими зачитывалась, а нет, Наринэ показывает, что такое действительно было. То-то мне в двенадцать разрешали Кинга читать! Мне, как и многим, сложно удержаться от семейных историй в рецензии на эту книгу, но возьму себя в руки и напишу все-таки о "Манюне" немножко.
Сразу хочу отметить, что если сказанное выше вас скорее пугает, чем умиляет, но книгу вы все равно хотите читать, то, пожалуйста, постарайтесь не включать современного психолога, помните о времени действия! Да, методы воспитания Ба сейчас больше похожи на домашнее насилие. Да, ее отношение к собственному сыну скорее опечалит, чем развеселит. Да, сейчас если ребенок надает тумаков однокласснику, то родителей ждет серьезное наказание. Но тогда все это было вариантом нормы, тогда проблемы решались иначе, тогда было совсем другое отношение ко многому. И нет, сейчас дети (или недавно бывшие детьми) не стали избалованными и сахарными, просто они (мы) другие и время другое, все меняется, как ни крути. И если не проецировать на современные нормы, то от книги можно получить удовольствие. Мне вот очень радостно было понимать, что Наринэ воспринимает свое детство как ужасно счастливое, что она очень любила Ба, что все негативные эпизоды она переживала с юмором — это же прекрасно!
И вот вроде книга очень понравилась, но поставить пять не могу. Во-первых, меня прямо пришиб эпизод с убийством птенчика. Во-вторых, сложилось впечатление, что в некоторых сценах девочкам совсем не одиннадцать лет. То ли Наринэ их выдумала, то ли перепутала, но это сильно сбивало все-таки. Например, в жизни не поверю, что девочки такого возраста так ужасно испортят овечью шерсть, которую Ба подготовила для одеял. Они ведь знали, что весь этот труд — "семь кругов ада". Маленькие дети еще могут не понять, но в одиннадцать лет уже можно хотя бы сообразить, что не стоит засыпать ее песком. Это вам не медведя побрить все-таки.
И одно важное уточнение. Эта книга хоть и о детях, но не для них. Абгарян предупреждает об этом в самом начале, но сейчас вижу, что есть возмущенные отзывы из серии "там же матерятся, как это детям давать?!!111". Как давать? А никак! Взрослым детям (решайте сами — подросткам или тем, кому уже 30 или 50) давать, а малышам — не стоит, если у вас нецензурная лексика под запретом.
32
1,3K