Рецензия на книгу

• 

  Alk_in

  21 октября 2019

  Пошло и примитивно

  Книга известная, экранизированная, во всех рейтингах фигурирующая. А на деле пустая, временами безвкусно пошлая.
  Антиутопия по своему характеру, повествует о мире, где власть захватила религиозная секта и всех людей разделила на касты. Главная героиня принадлежит к числу женщин, чье назначение рожать. Есть ещё те, кто готовит, есть жены Командоров и Неженщины. А дальше история о том, как плохо живётся, если вся твоя жизнь сводится к деторождению.
  Новый мир не проработан в принципе, отрывочные фрагменты истории (которой всего 3года, а описывается так, как будто лет 50 уже строю). Мысли и чувства героини скудны, беспорядочны, поверхностны. Невозможно даже понять, что она за человек - просто усреднённый образ.
  А язык повествования... Оставлю в покое переводчика, он хотя бы старался. Рублено-нарезаный, при этом беспорядочно перемежаюшийся метафорами и эпитетами, выпадающими из слога.
  Но главная изюминка - это цитаты, в основном из Библии. И вставляются они по рандомному признаку. Вплоть до того, что герои идут в магазин (просто магазин) "Молоко и мед" и на это приводится цитата из Библии.
  Вобщем, некачественный полуфабрикат, который массово скупают, потому что кинул на сковородку - и готово. И ешь, и понимаешь, что невкусно, а все равно ешь - купил же уже.

  6 понравилось

  206