Рецензия на книгу
Вино из одуванчиков
Рэй Брэдбери
Murtea20 октября 2019 г.Я удивлюсь, если встречу ребенка "среднего и старшего школьного возраста", которому понравится эта книжка. И мне наверняка понравится этот ребенок. Но, наверное, у этого ребенка не будет мобильного телефона, не будет склонности к доступным и ярким развлечениям. И еще у него будет завидная фантазия.
Как же так? Прошло всего сто лет, да даже меньше, чем сто лет прошло, а в мире дефицит такое лето? Или я ошибаюсь? Скажите, что я ошибаюсь. Но как может современный мальчишка, раскрыв рот, слушать рассказы старого полковника про бизонов и буйволов, если он уже скачал и просмотрел все ужастики 18+?
Вино из одуванчиков... Какой же все-таки Брэдбери поэт! И сколько очаровательных фантазий у него в словах! Уж если речь о любви, то, конечно, такой любви, которая одна единственная и не похожая на все прочие (там даже мысли не может возникнуть, будто бы любовь - это что-то распространенное, предсказуемое и повсеместное!). А если о страхе, то, как раз, об ощущениях, знакомых каждому. И даже современному смотрителю ужастиков, вот только станет ли он читать?
Мне попалась книжка с кучей опечаток, частенько буквы в словах ошибочные, особенно на страницах 100-101, а раз встречается даже буква из иностранного алфавита: "Надо же ей когда-нибудь окjчуриться..." стр. 201. Но, кстати, тоже тема, тема смерти! И осознания жизни. Все-таки, несмотря на опечатки, книжка приблизила мое собственное детство, напомнила, подразнила... Это как неуловимые оттенки запахов и звуки, бывает, рождают в голове какой-то образ и ты его вспоминаешь и чувствуешь.
В общем, решено. Хочу перечитать в оригинале.10605
