Рецензия на книгу
Скотный Двор. 1984. Памяти Каталонии. Эссе
Джордж Оруэлл
riha_notCHP6 октября 2011 г.1984....Сказать,что это великая книга и лучшее произведение из всех,что я читала,значит,не сказать ничего.Ценим ли мы то,что имеем?Такие понятия,как "свобода слова","свобода выбора","свобода мысли"...,уже давно ничего не значят для нас.Это просто слова.Потерянные навсегда,удаленные из рейтинга основополагающих понятий.Но ведь нет(и никогда не будет)ничего страшнее,чем запрет на свободу мысли!!Только представьте,что вас обвиняют в том,что вы Личность!!???..делать только то,что говорят.думать только то,что говорят.чувствовать только то,что говорят.Мир,где жизнь означает существование во имя неизвестных и непонятных никому идей.Мир,в котором быть полноправным гражданином и патриотом в первую очередь означает быть НИКЕМ....на мой взгляд ничего не может быть страшнее.даже в самой кровопролитной войне больше смысла и красоты!Да,Замятин поднял эту тему раньше на 10 лет,но Оруэлл сделал невозможное.Ему удалось передать самые замысловатые и сложные чувства,ему удалось "укротить" литературу и создать не только свое самое лучшее произведение,но и лучший вариант антиутопии и шедевр мировой литературы!!Реальность,описанная в книге - мой самый страшный кошмар.
Помимо того,что книга впечатлила меня в формате "жуткое эмоциональное потрясение",я с удовольствием погружалась в язык и стиль автора.Стоит,также,отдать должное переводчикам.515