Рецензия на книгу
Automated Alice
Jeff Noon
secret66 октября 2011 г.Автору явно не дают покоя лавры Льюиса Кэролла, и он написал свой кавер "Алисы". Вообще-то и оригинал читать непросто, я только на втором курсе одолел, а уж стилистика Кэролла с Нуновскими наворотами - совсем на любителя.
«Что это за вопрос, на который вы пытаетесь ответить?»
«О, это хитрый вопрос, в самом деле» – ответила мисс Компьютермит, продолжая бежать по коридору с внушающей опасение скоростью. – «Капитан Развалина хочет знать, какое число, будучи помноженным на себя, даст в результате минус один. И этот вопрос не имеет ответа.»
«Но, кажется, вопрос не такой уж и сложный» – сказала Алиса.
«Как тебе безусловно должно быть известно» – ответила термитиха, – «единица на единицу будет единица, и минус единица на минус единицу тоже будет единица, потому что минус на минус всегда даёт плюс.»
«Неужели?»
«В самом деле.»
«Но мне говорили, что из двух неправд правды не получишь.»
«Это верно в реальной жизни. В компьютерматике, тем не менее, дела обстоят иначе.» – И с этими словами мисс Компьютермит ещё прибавила скорости.
[...]
«В таком случае выходит» – сказала Алиса на бегу, – «что если бы у меня на столе две бутылки молока, и я убрала бы одну из них, а потом бы и другую, у меня бы осталась одна бутылка молока. Вы мне про это говорите?»
«Я вовсе про это не говорю» – ответила термитиха на бегу. – «Я говорю, что если бы ты убрала одну бутылку молока со стола, а потом бы убрала другую бутылку молока, а потом если бы ты перемножила оставшиеся на столе молочные бутылки, то ты бы получила ещё одну бутылку молока.»
«Довольно бессмысленно, но выглядит как отличный способ получать молоко бесплатно.»))) Писатель из Нуна получился лучший, чем математик. Во-первых, даже не одно, а два числа, будучи помноженными сами на себя дадут в результате -1. Это мнимая единица i и минус мнимая единица -i. Во-вторых, если со стола убрать две бутылки, то там останется ноль бутылок. А если с уже пустого стола опять убрать две бутылки и перемножить оставшиеся минус две бутылки, то тогда да - получим бесплатную бытылку молока. Но пока этого сделать не удалось никому.
Зато с рассуждениями автора на тему современного иксусства я согласен полностью.«Итак, милая, что же ты думаешь о моём последнем шедевре? Давай начистоту.»
«Пятилетний ребёнок сделал бы такое!»
«О, спасибо тебе, маленькая Алиса!» – вскрикнул Пабло. – «Ребёнок бы сделал такое! Ведь это именно тот эффект, на который я надеялся. Только в пятилетнем возрасте мы по настоящему в ладах со своей фантазией! Художник, знаешь ли, должен перемещаться назад во времени. Чтобы стать, ещё раз, мечтательным ребёнком.»755