Рецензия на книгу
I Was Born for This
Alice Oseman
lissara20 октября 2019 г.Когда книгу сразу после прочтения хочется схватить и перечитать еще раз – это, на мой взгляд, отличный знак.
Плюсы:
1) Очень точно передан дух фанатства. Если вы не фанат и никогда им не были – эта книга не для вас. Она может вам понравиться, но вы просто не сможете понять героиню как родную душу. При этом не обязательно быть фанатом группы или каких-то актеров, в общем реальных людей, достаточно хотя бы фанатеть от сериала/фильма, а если вы шипперите каких-нибудь персонажей, то вообще отпад. Вы будете сидеть, умиляться и через каждые пять страниц вопить: ИТО ЖЕ Я! Все вот эти крохотные фишки – «enemies to lovers», «шипперить», «наши мальчики», «Джоуэн», выдуманная фанатами метафора в песне «Жанна д’Арк», даже чертов сюжет фанфика, который читает главная героиня – если бы эта группа существовала в реальности, кто-нибудь точно написал бы такой фанфик.P.S. И еще тот момент, когда героиня выводит на чистую воду парня, который только притворяется фанатом. Да, если бы какой-то чувак не шарил в моем фандоме, я бы тоже поняла это за пять минут. Особенно если я в этом фандоме несколько лет.
2) Персонажи – не клише! Если вы думаете, что это будет типичная история, где серая мышка (но в душе красотка) встретит своего мачо-кумира, который в нее сразу же влюбится, то нет, все будет не так. Даже близко нет. Поведение и характер главного героя невероятно меня удивили. Героиня, конечно, менее удивительная, однако она все равно отлично выписанный персонаж. На самом деле это вообще не романтическая история – шокирующе, знаю. Тут есть парочка романтических линий (как гетеро, так и лгбт), но суть вообще не в этом. Суть именно в фанатстве, в том, насколько это неоднозначная штука. В том, насколько это может быть страшно (реально, бойтесь фанатов, особенно их большого скопления, особенно если ваша точка зрения отличается от их) и при этом прекрасно.
3) Девелопмент персонажей просто ОХРЕНИТЕЛЕН. Действие книги занимает всего неделю, но то, насколько сильно меняются оба главных героя (и даже некоторые второстепенные) – это же просто поразительно. Ангел и Джимми получили невероятный толчок вперед за счет своей встречи и очень изменились внутри. Поэтому и хочется перечитать – чтобы вспомнить, какими они были всего несколько сотен страниц назад.
4) Концовка отличная – и концовка в целом, то есть куда будут дальше двигаться герои, и в частности заключительные фразы. Это редко бывает в книгах – когда последние несколько предложений ставят такую красивую и единственно правильную точку в истории.
Это было хорошо: девочки и мальчики в итоге пошли разными дорогами. Возможно, они больше вообще никогда не увидятся, возможно, девочки будут заглядывать к мальчикам, когда те будут в Лондоне, но не в этом суть. Суть только в том, насколько они УЖЕ друг друга поменяли. И эти заключительные строки!
Мы сидим, погрузившись каждый в свои мысли, пока откуда-то снизу не доносятся крики поддержки. Мы недоуменно оборачиваемся: группа девушек во дворе машет нам руками и счастливо визжит, когда понимает, что мы их заметили. Кажется, одна кричит: «ПОПРАВЛЯЙСЯ, ЛИСТЕР!» - а остальные просто стоят и улыбаются.
Я бросаю взгляд на Роуэна – удивительно, но он тоже улыбается. А еще принимается махать в ответ.- Но кое-что никогда не изменится, - говорит он.
Я смотрю на девушек и тоже начинаю махать – вкладывая в это нехитрое движение всю любовь, которую могу.Роуэн и Джимми, которые никогда не любили фанаток, не понимали фанатской любви и думали, что это не настоящие чувства, чушь, просто слова, осознали, на что на самом деле эти девочки готовы ради них – и полюбили их всех. Ведь на каждую психопатку, которая кинет тебе в лицо кирпич, потому что ты разрушил ее ОТП, найдется двадцать прекрасных людей, которые будут всю ночь под дождем искать с тобой пропавшего в лесу человека.
Кстати да, про чувства Листера я догадалась довольно рано, по-моему, в первый же раз, когда Листер с Джимми поговорили наедине.
5) Меня совершенно не бесило повествование от первого лица в настоящем времени. Потому что автор и переводчик умеют им пользоваться, а словарный запас у них больше, чем у детсадовца. Текст в целом простой, не перегруженный, но при этом не кажется тупым.
6) СВЯЗИ. Вы не сразу поймете, почему книга называется «I Was Born For This», почему тут эпиграфы со словами Жанны д’Арк (и почему песня так называется) и причем здесь Ной. Но когда поймете, это настолько… meaningful.
Из минусов… ну, я снизила оценку на полбалла за то, что в конце все немного вышло из-под контроля и превратилось в фарс. Я поверила почти всему, что происходило в книге под конец, но то, как все персонажи внезапно оказались в одном месте, и то, что произошло потом, - это было слишком. Я понимаю, зачем автор это сделала, но все равно.
Встреча Ангел и Джимми, история с ножом, поездка к дедушке и даже появление там Роуэна и Листера – это ок (особенно учитывая ту невероятно милую сцену, где парни в гараже вспоминают, как это все начиналось). И идея с потопом тоже была крутой – я поняла очевидную отсылку к Ною, да. Но когда туда нагрянули еще и Блисс с Джульеттой, а потом случились все эти ночные поиски в лесу, вертолет и прочее – это был уже перебор. Я понимаю, что автор хотела сделать так, чтобы Джульетта и Ангел (и Блисс тоже) разделили этот момент, чтобы они вместе участвовали в спасении Листера, потому что это то, что никогда не объяснишь словами, если тебя там не было, и если бы Ангел там была, а Джульетта нет, то возможно, это бы разделило их навсегда. Но для меня это было слишком… экстра.Итог: книга ПРО фанатов и ДЛЯ фанатов. Если вы фанат – читайте!
Popcorn Books, я иду за другими вашими книгами.
5758