Рецензия на книгу

• 

  arkadiya19 октября 2019 г.

  Во время чтения мне настойчиво вспоминался "Вишневый сад" Чехова, ассоциативно всплывал в памяти его же "Дом с мезонином", картина Поленова "Бабушкин сад". Мне кажется, процесс увядания русской усадьбы и английского аристократического рода в фамильном особняке похожи. Семья Айресов, подобно Фирсу, остается запертой и уничтоженной в доме и домом.
  Злая воля дома не позволяет членам семьи найти себя в новом времени. Родерику дом не позволяет изменить поместье, стать в той или иной мере успешным управляющим. Миссис Айрес стать карикатурой на саму себя в ветоши и старомодных платьях. Каролине опуститься вниз по социальной лестнице, выйдя за муж за доктора Фарадея. Семья должна остаться на красивой черно-белой фотографии - неизменные и застывшие во времени.

  Дальше начинается тот самый постмодернизм. С одной стороны современный, кинематографичный триллер-ужастик. Злые эманации дома имеют физическое воздействие на героев, они очень деятельные, интеллектуальные и изобретательные. Так для каждого члена семьи они находят смертельную болевую точку: Родерика, горевшего в самолете, они мучают пиротехническими фокусами; миссис Айрес, потерявшую дочку в молодости, призраком дочери; Каролине, которая вместе с Фарадеем пыталась найти объяснение в современных магнетических теориях, силы предстали в виде фантома, вероятно, самого доктора Фарадея. Эта форма мало соответствуем канонам классического готического романа, где приведения очень деликатные, вздыхают или проплывают, как вестники плохих событий, как плохая примета. Но вредить своими руками? Увольте.

  С другой стороны отсылки и прямые цитаты классических произведений мастеров ужаса. Воспоминания о которых позволяют нам поиграть в смыслы с каждой сюжетной линией, углубиться в поднятые проблемы. История безумия Родерика дополняется отсылкой к "Падению дома Ашеров" Эдгара По, Происшествие с Миссис Айрес в бывшей детской это прямая цитата "Желтых обоев" Шарлотты Гилман, гибель Каролины отсылает нас к "Беренике" того же По.

  Также мне понравилось, как автор показывает Каролину во всей натуральности, несоответствии канонам красоты. Наравне с другими недостатками внешности и фигуры, она пишет, о боже, про волосатые ноги. Просто недопустимая подробность в классических романах. И не смотря на это доктор Фарадей теряет голову от любви к Каролине. Сара Уортерс пошла дальше Джейн Остин, описывая некрасивость своей героини, но продолжает ее традицию в том, что каждая дурнушка найдет своего суженного. И литературно очень классно описан этот переход в восприятии доктором Фарадеем Каролины от знакомства к влюбленности и страсти.

  У меня, как и у многих, вызвали недоумение два момента.
  Первое - название. Что оно означает? Название никак не откликается в содержании и обещает совсем другую историю.
  Второе - послесловие автора. Упоминая детективную историю с участием служанки и бывших господ, она уводит нас в заблуждение, что перед нами не мистика, а детектив. Что служанка Бетти, а заодно и доктор Фарадей, ненадежные рассказчики. Но у них абсолютные алиби, начиная с первых страниц. Не знаю к чему такой тень на плетень наводить.

  0

  127