Рецензия на книгу

• 

  Zmeewica19 октября 2019 г.

  Страшные сказки Старой недоброй Англии.

  Автор англичанин. Как я это узнала? По Вильяму, нашему, Шекспиру и по откровенной нелюбви к французам. Опять в книге, я встретила Оберона и Пака.
  Знала, что это будет сборник рассказов, но надеялась, что рассказы будут связаны одним героем или одним местом. Оказалась мешанина из разнообразных историй.
  Плюсом стало, что сборник тоненький и легко читался.
  Не могу сказать, что все истории меня удивили. Многие из них были переиначиванием старых европейских сказок, вроде дочки мельника и гномика с сложноугадываемым именем. Или вроде дико вечной охоты. Или момента, когда настоящий мир эльфов можно увидеть, если эльф послюнявить тебе глаз (как в фильме Хроники Спайдервика). Хотя нет, не знала, что у фей раньше не было крыльев и летали они на пучке соломы.
  Понравились картинки – вот они выше всяких похвал.
  Юмор весьма английский. Пёс Недотепа был таким недотепой, что так и не понял, за что же его утопили. Или на фразу «в нас течет иная кровь» спросить «вы иудей?».
  Единственная история, которая понравилась без исключений, это про герцога Веллингтона и его коня. Возможно, потому что мне нравится Застенье Нила Геймана. Чуть хуже история про Марию Шотландскую, но тоже неплоха. А может просто, потому что я люблю вышивку и верю, что они может менять бытие.
  Несколько рассказов действительно напоминают истории Джейн Остин, только с небольшим мистическим уклоном. Всю мистику и чертовщину герои воспринимают естественно. Вроде истории про ученого-священника, который спокойно принял информацию, что сам является феем и принимал роды у любовницы эльфа-вдовца.
  Мне не понравилось, что в одном из рассказов была сноска с описанием эльфов, грозных и грязных, а потом пометка, что именно их в основу взяла некая Кларк. Но минутку, это же и есть автор истории. Самолюбование получилось.
  К слову, сериал про Джонатана Стренджа и мистера Норрелла мне не понравился – очень нудный и скучный.
  Я всегда подозревала, что в английском захолустье девиц, имеющих специфическое хобби и подружек, лучше не обижать. Потом только твои косточки найдут. Буквально.
  Кстати, книгу я читала в рамках игры с обязательной осенней тематикой. Не могу казать, что погрузилась в осеннее настроение. Осень была какая-то европейская, мягкая, в Москве такая зовётся бабьим летом.

  P.S. честно говоря, такие эльфы мне понравились больше, чем толкиеновские.

  Содержит спойлерыОткрыть

  21

  2,9K