Рецензия на книгу

• 

  Marina-Marianna18 октября 2019 г.

  Захотелось перечитать после того, как случайно по телевизору увидела финал новой экранизации Кеннета Брана.

  Экранизация не понравилась, слишком навороченно, слишком не похож там Пуаро на книжного Пуаро - на мой взгляд. Нет, я понимаю, почему так. По сути историю осовременили, особенно по части этических вопросов, и, наверное, так и нужно. Но мне кажется, в этом и суть - что это история тех времён, когда на многие вещи были другие взгляды, а сейчас бы она просто не произошла, точнее, произошла бы по-другому.

  Перечитала. Когда-то давно, когда я читала это впервые, детектив захватил меня целиком, показался очень, очень крутым. Сейчас такого впечатления не возникло. То ли я слишком повзрослела, то ли мир слишком поменялся, но теперь он кажется мне очень наивным. Но повторюсь, это нельзя воспринимать, как что-то, происходящее сейчас. Это история того времени, тогда было всё иначе.

  Кстати, а когда это - тогда? Особенное удовольствие доставили при перечитывании детали. Например, в первый раз обратила внимание на то, что герои обсуждают сталинские пятилетки - вот это да! Как странно было увидеть сами эти слова в детективе Агаты Кристи! В её романах, "старая добрая Англия" такая старая, что не приходит даже в голову порой, что вообще-то это уже давно 20 век. "Убийство..." написано в 1933 году, действительно, сталинские пятилетки как раз набирали силу, очень интересное обсуждение могло получиться.

  Ужасно умилили рассуждения героев по поводу национальных и гендерных обобщений! Пырнули ножом двенадцать раз - кто же ещё это мог сделать, как ни итальянец!!! Они такие темпераментные!!! Англичане чопорны и пунктуальны, итальянец развязен и экспрессивен, шведка такая, немка сякая. А если в стакан подмешано снотворное - то шерше ля фам, как говорится! И ведь там всё это почти всерьёз. Ну не совсем, всё же Пуаро более критичен к подобным высказываниям, но другие герои легко делают далеко идущие выводы, лишь узнав о национальностях.

  В общем, занятно бывает перечитывать истории, которые, казалось бы, помнишь почти наизусть.

  14

  1,2K