Рецензия на книгу

• 

  heyfillet15 октября 2019 г.

  Начнем с того, что в оригинале книга называется "Рядом: Истории Вайоминга" и это только первая книга этих историй, а остальные две не переведены на русский. Маркетинговый ход просчитан довольно просто - зацепиться за фильм, снятый по одному из рассказов сборника (причем этот рассказ один из лучших в сборнике). Все истории сборника несут одну цель - рассказать про обычных людей (ковбои с ранчо и тд), так или иначе связанных со штатом Вайоминг, который находится на западе США и входит в группу "Горных штатов". Есть интересные истории, есть "так себе", причем некоторые истории разбиты на несколько глав. По началу читать довольно интересно (особенно, когда понимаешь что это автор тех самых "Корабельных новостей", которые были прочитаны на одном дыхании), к середине начинает надоедать эта "бытовуха" персонажей, несмотря на замечательный авторский язык повествования, к концу просто заставлял себя дочитывать и, будто в знак благодарности, последним номером поставлен сам "виновник торжества" - рассказ "Горбатая гора", который даже если знаешь сюжет по фильму, читается очень легко и с интересом (тема довольно специфичная, не спорю). В общем, если остальные сборники рассказов написаны о штате Вайоминг в том же ключе, русский читатель мало что теряет от отсутствия их перевода.

  3

  1K