Рецензия на книгу
Женщина в белом
Уилки Коллинз
knigi_korotko14 октября 2019 г.Снимаю шляпу (и поправляю кальсоны)
Это детективная история, написанная в 1860 году. Атмосферный, готический, в какой-то степени нуарный детектив. Тут есть любовь, обман, интриги, смерть, деньги и шпионы. Если бы книгу выпустили сейчас впервые, на обложке обязательно бы красовалось «сенсационный роман».
Хвала переводчикам – в книге потрясающе красивый язык, разница с современным повествованием колоссальна. Здесь описания могут занимать страницы, а не абзацы, но это не кажется нудным. У романа великолепный ритм. 700+ страниц читались по-настоящему быстро. Очень удачно меняется темп повествования от ситуации к ситуации.
Читатель знакомится с историей, расказанной разными людьми – я такое люблю, посмотреть на ситуацию под разными углами. Все персонажи цельные, детальные и колоритные (особенно граф Фоско колоритный).
Роман действительно напряжённый, я по-настоящему переживал за судьбу главных героев. Но!
Разумеется, не все так гладко. В конце истории накручено так много всего, что мне показалось слишком. Опять же, это не является большим минусом, это было интересно. Мне бы хотелось немного другой судьбы для Мэриан Голкомб – но кто я такой Резюмирую.
Качественный викторианский роман с захватывающим и напряжённым сюжетом. К прочтению, однозначно, рекомендую.14552
