Рецензия на книгу

• 

  Аноним13 октября 2019 г.

  "Is there any point to which you would wish to draw my attention?"
  "To the curious incident of the dog in the night-time."
  "The dog did nothing in the night-time."
  "That was the curious incident," remarked Sherlock Holmes.

  Arthur Conan Doyle
  Silver Blaze

  То, что случилось с собакой однажды ночью, или (если воспользоваться другим переводом заголовка книги Хэддона) загадочное ночное убийство собаки представляет собой в этой истории не что иное, как ложную посылку. Потому что убийство соседской собаки, это выходящее из ряда вон событие, является всего лишь завязкой сюжета книги, в которой нет ничего из детективной истории - ни загадки, ни ключей к её разгадке, ни запутывающих ложных посылок. Есть только манера повествования, выходящая за рамки привычного сочинения. Словно читаешь детектив, в котором речь идёт от лица преступника. Как в том самом романе Агаты Кристи, написав который, она нарушила прежде нерушимые законы детективной литературы. Так и здесь: повествование, что называется, "вывернуто наизнанку", все события подаются с точки зрения, которая не представляется типичной. Именно по этой причине у читающего книгу возникает странное ощущение. Есть пострадавшие, чей мир рушится, у них неприятности, их жизнь претерпевает негативные изменения, а между тем винить, осуждать и наказывать некого. Не обвинять же ведь в чем-либо неправильную цепочку генов или современный строй общества, в котором "неправильных" младенцев уже не сбрасывают со скалы. Романы детективного жанра в этом отношении гораздо привлекательнее, ведь там виновного всегда легче изобличить, скажем, обратив внимание на необычное поведение собаки ночью - и именно этим литература отличается от реальной жизни.

  13

  1,1K