Рецензия на книгу

• 

  SofiaGorbacheva12 октября 2019 г.

  Ещё с первых страниц я поняла, что поэмы в стихах это не мое. Я больше воспринимаю форму, чем содержание, постоянно следя за рифмой и теряя нить повествования. Так же из-за того, что эта поэма описательная, с огромным количеством прилагательных, мне было сложно сосредоточиться на сути. Я решила читать эту книгу не на итальянском, чтобы было проще понять содержание, но даже на русском это было не так просто.
  Подозреваю, что у меня не самый качественный перевод, возможно это и испортило все впечатление от чтения. Поэтому не берусь оценивать книгу, так как она была для меня скорее мучением и вызовом, а не приятным времяпровождением.

  1

  142