Рецензия на книгу
Знахарь
Тадеуш Доленга - Мостович
Rita38910 октября 2019 г.Об экранизации романа Доленга-Мостовича я знала давно. Когда-то мои родители или знакомые смотрели фильм аж на видеокассете, но запомнила я лишь одно, что сюжет о враче, потерявшем память. Решила ознакомиться с книгой, по которой был снят фильм.
Заметила я тенденцию в классической польской литературе - пунктики о национальной гордости, самоопределении и как будто стойке навытяжку перед старшим европейским братом. Если у Сенкевича в "Камо грядеши" главная героиня прекрасна и слуга её - сильный и храбрый великан, побеждающий гладиаторов, то оба они из местности, в будущем ставшей Польшей. Если у Жулавского в "Лунной трилогии" благородный астронавт, жертвующий на экспедицию состояние, он обязательно поляк, и лунные жители общаются на архаичном и искаженном подобии польского языка. Со времени Жулавского и Сенкевича прошло время, но тенденция сохранилась. Гениальнейший хирург Вильчур, конечно же, поляк, и никто ни в Берлине, ни в Париже, ни в Лондоне, ни в Вене не берется за сложнейшие операции, доступные гению Вильчура. Как будто младший братишка выглядывает из-за угла с ехидным выражением умильной мордашки, мы тоже так могём. Это пунктик только польский, или он присущ и всем славянам?
Наивный роман Доленга-Мостовича об интересной эпохе, 1920-30-х годах, междувременье мировых войн. Польша между двумя грозными странами, будто и Вильна еще польская, а местечки и деревни живут еще 19-м веком. А может в первой части романа подразумевалась не первая мировая? Но тогда почему часть пущи принадлежала графине, сбежавшей из Петербурга?.. Странное междувременье. Автомобиль - несказанная роскошь. Мотоцикл - тарахтящая игрушка для богатеньких сынков, название коей крестьяне и произнести правильно не могут. Основное средство передвижения - лошадь. В приграничных областях процветает знахарство. Интересно, что на суде для прокурора "трагическое невежество белорусского народа" - вполне себе аргумент. Что, если бы знахарь жил в исконной области королевства, польские крестьяне были бы образованней? Почитаемая католиками икона православным, наверное, не поможет, зато по великому желанию простонародья пусть нашлет на евреев холеру. Доообренькие польские крестьяне, ничего не скажешь, как Владислава Реймонта с "Мужиками" не вспомнить.
Я не медик, достоверность описанных случаев подтвердить не смогу. Напрягла первая глава про операцию на сердце с очищением загнившего участка, перелом основания черепа тоже настораживал. Грозный диагноз, и остался потом без последствий для психики и двигательно-чувственных функций организма пациентки Марыси.
Мелодраму любовей разбирать не хочу. Мило, наивно, по-доброму и открыто написано о зарождающихся чувствах очень-очень сентиментальных героев. Читайте, если вам в реальности не хватает тепла и участия. В хэппи энде сомневаться не приходилось, однако, профессор Добронецкий заставил немного поволноваться. У ассистента знаменитого доктора Вильчура был выбор:промолчать и оставить Антония в печально-напряженном неведении и судорожных попытках вспомнить прошлое или признанием узнанного человека резко изменить свою налаженную карьеру и судьбы нескольких людей. Добронецкий сохранил свое лицо, спокойную совесть и не обремененную лишним грузом душу.Его выбор радует.
Провинциальные нравы схожи с нравами классической южнорусской и венгерской литературы 19 века. Очень значимо положение человека в обществе, а сплетни об оступившемся легко могут сломать ему жизнь. За меньшую вину можно схлопотать получить больший срок, чем за реальное преступление. Один из героев получил срок в три года за кражу с возвращением отнятого, а другой лишь два за покушение на убийство, к счастью, неудавшееся, но смягченное помощью и признанием отчаявшегося дебошира.
Считаю роман слегка затянутым, но для осеннего чтения подойдет. Еще не знаю, буду ли читать продолжение.261K