Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid

Fredrik Backman

  • Аватар пользователя
    Аноним9 октября 2019 г.

    Если у тебя есть бабушка, считай, что за тобой целая армия.
    Право внуков – знать, что есть человек, который всегда на твоей стороне. Независимо от обстоятельств. Даже если ты ошибаешься. Особенно если ты ошибаешься.
    Бабушка – это одновременно щит и меч, это совсем особенный вид любви, недоступный ни одной светлой голове.

    У Эльсы такая особенная бабушка была - она поддерживала Эльсу всегда и во всем, она все понимала, с ней можно было даже в разведку пойти, она покупала пиццу на Рождество, знала все про Гарри Поттера и Человека-паука, придумывала волшебные сказки про Просонье, куда можно было отправиться на облоконях. А еще она курила, материлась, любила ходить голой, водила машину без прав, сажала за руль 7-летнюю внучку, бросалась в полицейских дерьмом (ладно, землей). Такая вот особенная бабушка, не уверена, что мне хотелось бы жить с нею рядом. Но еще она и была врачом в то время, когда женщины-врачи не приветствовались, спасла множество жизней не только как врач, но и как человек - поддержав их, оказав помощь. Но обо всем этом Эльса узнает только после смерти бабушки, когда разносит письма от нее соседям с просьбами о прощении.
    Книга получилась чудесной - доброй, трогательной, эмоциональной. Пока читала, удивлялась, как автору удалось так точно передать детские чувства, эмоции, переживания - все повествование идет от имени Эльсы, которая по своеобразию мало отличается от бабушки. Бакмана стоит читать, каждая его книга, несмотря на схожие черты, вызывает массу эмоций.
    И отдельно стоит написать о Марине Лисовец, которая эту книгу озвучила. Это одна из самых лучших женских озвучен, которые я когда-либо слышала. Роли ребенка, женщин и мужчин разного возраста, шепот, крик - все получилось одинаково прекрасно, эмоционально точно и органично.

    19
    293