Рецензия на книгу

• 

  Deity8 октября 2019 г.

  Это восхитительно, Ватсон!

  Книги серии "Книга+Эпоха" - отдельная разновидность прекрасного. "Приключения Шерлока Холмса" - не просто сборник рассказов Конан Дойла, это экскурсия по викторианской Англии, эстетически выдержанная на высшем уровне.
  Ядро - собственно пять рассказов из сборника "Приключения Шерлока Холмса". Гениальный сыщик и его друг доктор Ватсон настолько проникли в современный культурный фон (по крайней мере в России), что сложно найти человека, который не имеет хотя бы минимального представления о них и их расследованиях. При этом с первоисточником - текстом Конана Дойла - лично я познакомилась впервые. Как и ожидалось, книга проникнута викторианским духом: очень правильный язык рассказчика, вежливые до чопорности диалоги, атмосфера джентльменских клубов, быт английской аристократии и непревзойденный стиль мистера Холмса, с которым он ведёт дела. Думаю, нет смысла описывать то, что большинство и так прекрасно представляет.
  Главный же интерес в данном издании "Приключений" представляют заметки на полях - краткие статьи и пояснения о жизни в Великобритании времён королевы Виктории. Какой был транспорт в то время, государственное устройство, основы геральдики, уровень развития некоторых наук, достижения криминалистики и т.д. и т.п. Выбранные для заметок факты действительно интересны (или написаны интересно, что в целом одно и то же) и дают замечательное понимание контекста эпохи.
  Но конечно книга не произвела бы такого впечатления без шикарного оформления. Все эти конверты, окошки, складки, резные страницы со схемами, картами, иллюстрациями вызывают восторг и дают ощущение библиофильского счастья. Но что об этом рассказывать - это надо видеть.
  
  Я не могу для себя решить, подходит ли это издание для первого знакомства с историей Шерлока Холмса. С одной стороны дополнительная информация сильно отвлекает от самого произведения. С другой - даёт глубокое погружение в эпоху и скорее всего вызовет желание читать Конана Дойла ещё. В любом случае, конкретно к этой книге захочется вернуться и не один раз.

  13

  252