Рецензия на книгу

• 

  deranged30 сентября 2019 г.

  Никак не могу поставить высокую оценку книге, которая меня не зацепила, которую было даже тяжело воспринимать. И чувствовала я себя так, будто по ложке запихивала себе в рот ненавистное желе, например.
  Кого в этом винить? Терновского, который читает без особого выражения? Себя, которая выбрала эту книгу и записала ее в игры? Белля, который это написал? Или переводчика, который перевел? Я не скажу, что мне вообще неинтересна данная тематика. Да, читаю со скрипом в зубах иногда, но тут все прошло абсолютно мимо меня. Одни и те же повторяющиеся фразы про буйвола, агнцев и причастие мне быстро надоело слушать, хотя ясно, что автор делал таким образом ударение на важные жизненные моменты. Это было мое первое знакомство с автором, и, честно сказать, я расстроена, потому что на полочке у меня стоит другая книга Белля. Но если я и ее не смогу просто воспринять, не говоря уже о том, чтобы усвоить, то придется забыть об этом авторе. Если коротко о книге, то есть люди продажные, которые продали свою честь, от них осталась только оболочка, а есть те, кто верны своим жизненным устоям до конца. Догадайтесь сами, кого уважает автор.
  Может, я просто не доросла до книги или же читала ее не в тот момент, но чем дальше, тем бессмысленней казалось мне повествование, потому что я теряла все связующие нити. Я не знаток библии, поэтому все отсылки к ней я понять, само собой, не могла, они лишь больше отвлекали меня от попыток уловить сюжет. Кто-то строит дома, чьи-то дети их разрушают, преисполненные удовольствия, радости и гордости за свои «старания». Можно долго мусолить тему того, кто, как и почему становился нацистом, но я этим не займусь.

  14

  1K