Рецензия на книгу

• 

  Juffin29 сентября 2011 г.

  Очередное испытание морально-волевых качеств доблестно завершено.
  Еще один пример "вязкой" европейской классики, несмотря на весь ее красивый язык. Много, много что вызывало недоумение по ходу книги.
  Во-первых, какая-то истеричность героев. Они заливаются слезами (что Жюльен, что его женщины), потом смертельно бледнеют, потом падают друг другу в ноги, потом преисполняются презрением и окидывают друг друга ледяными взорами - и этот калейдоскоп иногда случается буквально на протяжении одной-двух страниц.
  Во-вторых - не мне конечно рассуждать об особенностях языка Франции XIX века, но не верю я, что живые люди так говорят. Сплошная высокопарность как в речи, так и в мыслях героев, у Стендаля они даже думают многоэтажными напыщенными формулировками. Просто вот неискренне выглядит и все.
  В-третьих, какой-то здоровенный сюжетный провал в части заговора де ла Моля. Такое ощущение, будто целую главу взяли из какой-то другой, "заговорщицкой" версии романа, и вставили ее в "любовную". В итоге вышло ни к селу ни к городу.
  Ну и в-четвертых. Какой же все-таки былинный идиот, эпический кретин, и прочее, этот Жюльен Сорель. Судьба раз за разом подсовывала ему, сыну плотника, почти небывалые в его время возможности (в плане вертикального социального роста), красивых, умных, любящих женщин, а он просто феерически слил все это в постоянном соплежуйстве на тему "люблю-не люблю", в итоге просрав как свою жизнь, так и жизни этих женщин. Клинический просто случай какой-то.
  Последняя книга Флэшмоба 2011, спасибо veronika_i .

  20

  178