Рецензия на книгу
Так держать, Дживс!
Пэлем Грэнвил Вудхаус
Zuzechka26 сентября 2019 г.Сборник юмористических рассказов английского писателя об аристократе Бертраме Вустере и его камердинере Дживсе. Берти постоянно попадает в какие-то истории, связанные с его родственниками и друзьями. Обычно надо кого-то спасти от неудачного брака или наоборот помирить поссорившихся влюбленных, предотвратить страшный удар по репутации, что-то украсть и т. д. В общем, все проблемы Вустера гениально решает его умный слуга Дживс.
В сборнике 13 рассказов. Все они в большей или меньшей степени забавные. Мой любимый рассказ "Спасаем Фредди" про Пузатика. Самый уморительный из всех. Наверное, секрет комедийного эффекта в непредсказуемости и непосредственности Берти.
В целом, возникает впечатление, что английской аристократии было нечем заняться, потому что почти все герои (кроме Дживса и пары писателей и циркачей) не работают, ждут подачек от богатых дядюшек и тетушек, ведут богемную жизнь, влюбляются, женятся. Словом, не знают, куда деть неуемную энергию, отчего и попадают в идиотские ситуации. Дживс - умный, образованный человек с утонченным вкусом, непревзойденной смекалкой и знанием человеческой психологии вынужден ради куска хлеба (с маслом) прислуживать Берти (неплохому, но абсолютно бесполезному, бестолковому человеку). Кстати, некоторые рассказы показывают с какой холодной расчетливостью Дживс манипулирует Берти, а иногда и его окружением, чтобы не потерять свое место из-за женитьбы хозяина и даже пристроить своих родственников.
Однако рассказы стоит принимать строго дозированно, иначе волшебный эффект пропадает. И на третьем или четвертом рассказе надоедает читать, как Дживс в очередной раз чудесно спас Берти, его бестолковых друзей, недалеких теток и других прихлебателей. К сожалению, концептуально новых рассказов мало. Есть один с точки зрения Дживса, но тут он раскрывается таким бессовестно расчетливыми манипулятором, что все очарование фактически сходит на нет.Итог: отличные юмористические рассказы, похожи на "Как мы писали роман" Дж. К. Джерома.
3434