Рецензия на книгу

• 

  HappySveta25 сентября 2019 г.

  Бардо [тиб.; санскр. Антарабхава, буквально "между двумя"] - промежуточное состояние, любой интервал, "между".
  ⠀
  Первые 50 страниц я продиралась сквозь текст.
  Безумно сложно воспринимала предложения.
  Меня откровенно бесила манера написания, сам стиль, который выбрал автор.
  Размышляла: неужели за это дают премии?!
  ⠀
  100 страниц - «догнала», вникла.
  Прониклась...
  И понеслось!
  На одном дыхании до конца.
  И оценка из 3-4 превратилась в 9!
  ⠀
  ———
  ⠀
  Рой голосов
  Зависшие души
  Неушедшие

  Они - тени, нематериальные, неосязаемые.
  Полные отчаяния...
  Живущие в состоянии постоянного страха.

  Их пугает, что там впереди...
  Они «бунтуют против воли Господа»...

  Но что для них «уйти из бардо»?
  

  • сдаться?!
  • уступить?!
  • капитулировать?!

    Или принять и осознать, что они есть нечто большее на самом деле, и перел ними - путь к свету, стоит лишь только открыть свой разум и сердце...

  
  ⠀
  ———
  ⠀
  Благодарю переводчика за «хворь-ларь»!
  Нет слов, одни эмоции!

  11

  762