Рецензия на книгу

• 

  Anutavn23 сентября 2019 г.

  Не верю!

  У меня вот сейчас такое ощущение, что я посмотрела Голивудский блокбастер. Думаю за фильм я бы поставила оценку выше. Там костюмы, музыка, игра актеров опять же, декорации, ну и главный плюс там все происходит быстро, часа два от силы. А как бы быстро не читала, 500 страниц за два часа не осилить.
  Боже как же все наиграно, притянуто, оттянуто, затянуто, вымучено и очевидно. Единственно, написано легко, нет я бы даже сказала лихо. То есть бежишь глазами по строчкам, периодически скрипя зубами и не замечаешь как уже и финал, вымученный и выстраданный.
  Легенда о женщине Папе в средневековье, это конечно отличная почва, для чего то масштабного, здесь может развернуться любая феминисткая идея, простор широк, гуляй - не хочу! Но Донна Кросс преподнесла нам третьесортный роман о вечной любви, с претензией на исторический роман с философским подтекстом.
  Все в книге примитивно, рояли находятся не в кустах, а они расставлены на каждом повороте, да нет, они просто стоят на ходу и ждут. Я конечно, понимаю, что автору нужно было показать, что Джоанна неким чудесным образом оказалась на папском престоле и что ей помогло Божье проведение, но да простят меня верующие, не до такой же степени..... Все кто стоит у неё на пути, все умирают вот в самый нужный момент и ни минутой раньше, ни минутой позже. Если что то должно произойти в жизни Джоанны, то погода будет дождливой, небо будет затянуто тучами, а вот когда все хорошо то на улице солнышко, трам-пам-пам, детский сад какой.
  Опять же, против женского ума ничего не имею, но в средневековье выучить греческий и свободно владеть им только прочитав множество раз Илиаду, мой внутренний лингвист негодует, так можно было? Выдайте мне Илиаду в оригинале, хочу владеть греческим. Прогрессивные мысли Джоанны похвальны и интересны, но для нашего времени, ну на худой конец века так 18—19, но мама дорогая 844 или какой там год? Знаете ли вы, что например в Швейцарии, да-да, той самой продвинутой европейской стране, в этом налоговом рае, женщины получили право голоса на выборах только в 1971 году (!), а тут....
  Про любовную линию я вообще молчу, сладенькие карамельные фразочки, опять же желание мужчины развестись ради 15 летней девчушки, вот да, кстати, развод. Я как не искала, так и не нашла, подтверждения того факта что в восемьсот мохнатом году могли развестись. Да там у них ещё милиция была, правда тут не знаю минус Кросс или переводчику, но все равно какой то один сплошной фейспалм.
  Кровавая свадьба, мне очень напомнила одну знаменитую среди любителей сериалов другую Красную свадьбу, порывшись чуть чуть в интернете, выяснила, что Мартин свою списал с реальных событий в Шотландии в 1689 году, вот не удивлюсь если Кросс тем же вдохновилась, с одной поправкой что у Мартина почти рыдаешь над этой сценой, а у Кросс воспринимаешь как очередной рояль для Джоанны.

  42

  773