Рецензия на книгу

• 

  anarki4

  22 сентября 2019

  Охотники на лунных птиц

  В итоге оправдались далеко не все ожидания от такого удачного сочетания названия, аннотации и фотографии на обложке. Охотниками на лунных птиц оказались не только учёные и экологи, но и островитяне, которым, в основном, и посвящена эта книга.

  И даже не в этом проблема, история островитян и их нравы подаются как бы по касательной. Постоянно не покидает ощущение, что вот, сейчас начнётся основная тема произведения, но вот уже и книга заканчивается.

  При этом книга все равно нравится в ней большое количество интересных образов, которые мимолётом пролетают и не получают, на мой взгляд, должного развития. Некоторые истории обрываются так резко, что я полез искать оригинал книги, но, увидев отзывы на англоязычных сайтах, понял, что проблемы с рваным повествованием возникли и у носителей языка, так что это не перевод и не редактура.

  Интересная книга получилась, несмотря на все свои недостатки заслуживает прочтения. В какой-то степени пролетающие и отдаляющиеся образы последних островитян придают книге особого драматизма.

  2 понравилось

  126