Рецензия на книгу

• 

  Desire17 июля 2008 г.

  Чрезмерно монументальное произведение, но ужжжасно затянутое. Я бы не сказала, что я сильно разочарована, но читать 150 страниц самоедских размышлений «ах, что я сделал не так, что моя дочь со мной и со всеми так обошлась» - это просто с души воротит. Да идея грандиозная, язык неплохой (памятник переводчикам в платине, причем), интерпретация потрясающая, а также мельчайшее проникновение в детали, особенно что касается перчаточного производства. Однако боже мой, все это можно было изложить объемом в три раза меньше, нежели это получилось у Рота. Такое впечатление, что он просто писал «на вес». Будто слова из него так и лезли, и пока не исписался, не смог остановиться.

  15

  99