Рецензия на книгу
The Golem and the Jinni
Helene Wecker
Delavan18 сентября 2019 г.Хорошая приключенческая история с элементами мистики, мистицизма и магии.
При взгляде на обложку и на описание создается ощущение, что история должна быть романтической, но этого тут очень и очень немного. Сам Голем Хава и Джинн Ахмад встречаются только ближе к середине, но и потом их линия не затмевает остальные. К слову, очень тонко вложено и прочувствованно характер героев и их взаимоотношения.У глиняных големов естественное желание услужить хозяину, от этого они счастливы, джины же напротив, созданные из пламени, не привыкли подчинятся и исполнять чужие желания, что вяжется с традиционным патриархальным представлением про свободных и самодостаточных мужчин, которые делают открытия и тянут прогресс, а рядом - тихих и спокойных жен, угадывающих их желания.
Тут женщина-голем услужливая, самоотверженная, осторожная, сомневающеяся, молчаливая и приземленная в очень прямом смысле. Этот образ веками наслаивается на женщину-хранительницу домашнего очага, что особенно чувствуется и насаждается ортодоксальными религиями.
Мужчина-джинн свободный и не предвзятый ни в отношении устоев человеческой жизни, ни в отношении своих поступков, которые могут рушить чужие судьбы. Он вспыльчивый и нетерпеливый, обладает огромной внутренней силой, накопленной столетиями, в противовес сильной физически и не опытной Хавы.Такая пара прекрасно бы сыграла, но мне было очень их мало вместе, во взаимодействии без хмурой и сомневающейся в себе Хавы и вспыхивающего злостью Ахмада. На весь текст было, наверное, только три действительно "живые" сцены чувств: первая встреча, бег наперегонки в парке и танцы.
Зато интересно было наблюдать за переплетениями и взаимосвязанными историями второстепенных персонажей: тут каждый сыграл важную роль и не было безликой массовки.
6565