Рецензия на книгу
Город Мечтающих Книг
Вальтер Моэрс
varvarra16 сентября 2019 г.Книги и фантазии.
В некотором царстве, в некотором государстве, а точнее, в Замонии, в городке Драконгоре жил да был Хильдегунст Мифорез. Славился драконий городок тем, что населяли его сплошные писатели. Уже с раннего детства приставляли к каждому малышу-дракончику учителя-крестного, чтобы знакомил с литературой и развивал писательские таланты. У Мифореза тоже такой был - «крестный во литературе» Данцелот Слоготокарь. А так как лет он был преклонных, то вскоре главному герою пришлось распрощаться со своим любимым учителем и получить у смертного одра дядюшки необычное завещание. Данцелот рекомендовал Мифорезу отправиться в Книгород на поиски таинственного автора чудесного текста.
Волшебные, опасные, захватывающие приключения Мифореза и составляют эту книгу.
Автору пришлось проявить фантазию, создавая замысловатые подземные замки и ловушки -лабиринты, населяя городок и катакомбы самыми необычными существами - ужасками, книжнецами, охотниками за книгами, великанами, сфинххххами, гарпирами... - согласна, каждое чудовище кого-то напоминает по произношению, особенно главный отъявленный негодяй Фистомефель Смайк. Делать из Мефистофеля - Фистомефеля, меняя слоги местами, но оставляя сущность - интересный ход, своеобразный квест для читателя. Таким же методом Вальтер Моэрс изменил имена и фамилии авторов многочисленных изданий Книгорода.
Признаюсь, что мне было интересно вычислять кто скрывается за очередным именем-ребусом. Некоторые классики угадывались по звучанию, иные по известным произведениям, но часть осталась неопознанными (не удивлюсь, если автор их выдумал для массовости). А писателей-прозаиков и поэтов в этой книге хоть отбавляй, как и самих книг - редких, живых, книг-ловушек, исполинских, ядовитых...
Хочется вставить в отзыв несколько удачных и не очень интерпретаций имён знаменитостей:
Воски Достей - Достоевский
Берс Норберт - Роберт Бернс
Сегорян Ивенирь - Игорь Северянин
Пэрла да Ган - Эдгар Аллан По
Мишерья Пилукс - Уильям Шекспир
Аиганн Гольго фон Фентвег - Йоганн Вольфганг фон Гете.
Думаю, эта сказочная история будет интересна каждому читателю уже тем, что в ней много книг. Читаешь и глаза загораются: меня бы к этому бумажному богатству!
Любопытны рассуждения об Орме, пронизывающем некоторых авторов во время написания книг - существует ли он? - рассуждения о стилях, формах, жанрах...
— Нет ни моральных, ни аморальных книг, — возразил на это книжнец. — Книги бывают плохо или хорошо написанные. Не больше не меньше.731,1K
