Рецензия на книгу

• 

  WinieckiFablers13 сентября 2019 г.

  Мост из «глины» семьи Данбар

  Более чем на семистах страницах печатного текста уместилась история одной семьи по фамилии Данбар. Пять братьев рано остаются без родительской опеки, мать умирает от болезни, а отец вскоре после смерти супруги бесследно исчезает, но спустя 11 лет неожиданно появляется на пороге дома, и просит сыновей помочь ему в строительстве моста.

  Братья рано предоставленные самим себе, мягко скажем не испытывают кроткого доверия и любви к миру, они как нож заточились о камень под названием жизнь, и явившемуся отцу не собираются отдавать почестей. От самого старшего и рассудительного из братьев по имени Мэтью, от чьего лица и ведется повествование в романе, отец получает однозначный отказ. Второй брат Рори - задира, неуч и хулиган, всегда готовый к бою и прочим авантюрам тоже отказывается. Средний из братьев, неглупый, смышленый и предприимчивый Генри отказывается на отрез, а самого младшего Томми, любящего всех животных и просто доброго малого даже не спрашивают. И только четвертому - Клейтону или Клею, самому загадочному, молчаливому, и тонко чувствующему из братьев суждено воздвигнуть этот мост. Именно в нем мать разглядела нечто особенное и поведала все свои истории и именно за ним и пришел отец.

  Clay с английского языка переводится как глина, а название романа на русском дается однобоко и не раскрывает замысла автора. В оригинале с одной стороны Мост Клейя, а с другой Глиняный мост. Мост как символ начала и конца истории из человеческой «глины» семьи Данбаров. В самом начале моста - прошлое, где Пенелопа и Майкл, мать и отец семейства только встречаются. Воспитанная на греческих мифах Пенелопа стойко преодолевает трудности и идет до самого конца, будь то новая жизнь в другой стране, воспитание детей или страшная болезнь. Только в отличие от гомеровской Одиссеи, Пенелопе не суждено еще раз взглянуть на родные берега Итаки. Майкл Данбар, взявший фамилию первый жены, натура творческая и ранимая. Которая не способна на волевые действия и решения, а способная, подобно микеланджеловским скульптурам, лишь застывать в безмолвии перед лицом проблемы, или уходить в тень.
  Середина моста - это настоящее. Мальчишечий мир, с драками, соперничеством, руганью синяками и другими атрибутами совместной жизни. Столь разные по характерам братья могут сплотиться когда это необходимо и тогда все невзгоды сами обходят их стороной. Нашлось здесь место и для любви, которая не успев начаться, так трагически обрывается.
  Конец моста – это будущее, которое зависит от настоящего. Будет ли оно столь прекрасным, как Пон-дю-Гар, зависит только от них самих.

  В романе "Глиняный мост", как и в "Книжном воре", есть место и радости и горю, место смеху и слезам. Написанный в стилистике "Книжного вора", но с менее трагичным финалом и более глубоким раскрытием образов героев, Мост Зусака получился очень выразительным, длинным и красивым.
  

  04:21

  8

  1,4K