Рецензия на книгу
A World Without Princes
Soman Chainani
Аноним10 сентября 2019 г.Агата загадывает желание о принце, и они с Софи попадают снова в Школу Добра и Зла. Точнее школа теперь делится по половому признаку. А тот загаданный принц желает снести подругам голову, как и другие парни. Девушки же желают себе приобрести рабов в лице мужчин. Есть ещё Декан новый с подслушивающими бабочками. Тетка себе на уме. Ее противостояние с главными героинями особенно кажется тупым и наивным каким-то. Но автор уверен, что все для свершения плана. Он то свершится, раз уж Чайнани так хочет, только логикой действия всех героев не пахнет.
Впрочем, больше пятидесяти процентов книги это непроходимый бред. Ты не понимаешь, что это? Такое ощущение, что автор решила постебаться над феминизмом и бодипозитивом, кои особенно так популярны сейчас. Я не поддерживаю утрирование в этих движениях, но и не понимаю того фарса, что развела автор. Откровенно используя данное произведение как мощное снотворное. Ниразу не покривлю душой, если скажу, что стоило в бодром состоянии начать читать "Школу Добра и Зла", как спустя уже десять страниц начинает вырубать.
Справедливост ради, стоит отметить, что случился перелом в повествовании, автор все же очень хорошо умеет наслоить историю, добавив кучу экшена, что заставило меня поднять оценку. Уже начинает просыпаться интерес за приключением. Особенно приключения Софи в замке парней, часть вторая. Но книга очень уступает первой части. Да, закручено, но план, который должен быть хитрым, легко расшифровать. А учитывая фон, на котором все это творится, то книга откровенно слабая.
Переводчики решили, что автор недостаточно испортила историю. Решили добротно так помочь. Книга пестрит просто перлами:
Она вдохнула сладкий, пряный кекс, сделав один укус, и запила его терпким зеленым соком.вот прямо всосала носом, потом по носоглотке отправила в рот и укусила?
Девочки последовали за элегантным седовласым пучком волос
Агата бросила его в свои объятья.А это моя любимая физиология от автора. Значит Тедрос не ел шесть дней, но сражался. Ладно, принц же, сказка, все дела. Потом он сожрал ведро мясо, хотя раскидал его об стену. И о чудо:
Софи увидела обнаженную спину Тедроса, она пашела здоровьем, и точно прибавила в весе, по сравнению с вчерашним днем. Внезапно она обратила внимание на его мускулистые плечи... загар... мятный запах чистой кожи...Мэджик. Ну я ещё могу поверить, что у него жировая прослойка отложилась, и то невероятно. А тут сразу мышцы. Это что за мясо со стеройдами было? Дайте два!
А концовка выводит на новый круг повествования, в свою очередь. Правда, пока желания выходить на него, продолжая цикл нет.
23641