Рецензия на книгу
Право сильнейшего: Дочь воина, или Кадеты не сдаются
Елена Звёздная
NordeenSullenness9 сентября 2019 г.Хулюганка какая!
Как необычно для любовного фэнтези. Главная героиня ни разу не милая, не наивная, не невинная (ну, сугубо физиологически - невинная, а в остальном...), не третируемая хамоватым героем-любовником, не заламывающая руки в отчаянных ситуациях. Короче, нестандартная.
А всё почему? Потому что Киран МакВаррас - единственная и ненаглядная дочь у матушки. Балованная, где-то даже распущенная, пользующаяся полной свободой выбора и действия.
Правда, к чести её, сорванчиха и гуляка обладает изрядным здравомыслием и самодисциплиной. Знает, чего хочет. А хочет стать пилотом звездолета. Поэтому стала кадетом Государственного Университета космических путей сообщения и успешно учится. Но не забывает шляться по клубам, надираться до беспамятства, вертеть попой в короткой юбке, организовывать нелегальные гонки и вообще хулиганить. Умеет делать пальцы веером и говорить "по фене". И знакомства имеет соответствующие. А? Хороша?
Ну вот. А потом объявился папенька Киран. И вот эту вот... м-м-м... девицу ждёт новая жизнь (по законам шариата) на новом месте. Ну, действительно, жесткий патриархат. Очень жесткий патриархат, чтоб вы понимали. Прибавьте к тамошним законам, традициям, обычаям ещё и некоторые физиологические особенности и странности местного населения...
Кадет МакВаррас очень недовольна. И терпеть угнетателей не намерена. И все окружающие, включая папеньку-тирана, ещё узнают, чему она научилась в академии. Физподготовка - отличная, разведывательная и диверсионная деятельность - на высоте.
Книга очень бодрая, динамичная, но без мельтешения и суеты. Главгерша вполне хороша, вызывает симпатию. Её похождения временами весьма забавны, хоть иногда её хочется отшлепать, "чтоб не делала так больше". И проблемы её недетские и нешуточные. Довольно крепкий сюжет. Поскольку книга первая из трилогии, то логического завершения истории ждать не стоит. Но она не оборвана на полувздохе, как иногда бывает. Некий промежуточный финиш обозначен достаточно четко. Один период жизни героини завершается, начнётся другой.
Из недостатков отмечу своеобразный сленг главной героини. Я понимаю, что при её образе жизни не нахвататься профессионального и "блатного" жаргона - по меньшей мере странно. Но. Во-первых, она какая-никакая героиня романтического фэнтези. Да, своеобразная. Но количество употребляемых ею "жаргонизмов" я бы уменьшила вполовину. Во-вторых, сам жаргон весьма специфичен. Он коряв, неблагозвучен и заставляет мысленно спотыкаться. Поэтому - неправдоподобен. Кто же будет в сложной жизненной ситуации поминать труднопроизносимый "бракованный навигатор"? Ну, проф. специфика, и что? Строители же не ругаются в нерабочее время "долбаным бульдозером" или "нерабочим перфоратором". Они выражаются кратко, ёмко и понятно даже детям, женщинам и старикам. Или хирурга представьте. Шёл, гулял нарядный в честь субботы по парку и вляпался в отходы собачьей жизнедеятельности. И что мы слышим? "Скальпель затупившийся!" Бре-ед... Он тоже скажет, как припечатает, коротко и ясно.
Так что за это минус автору.
В остальном отличная книжка. Читается очень быстро (мне хватило на пять часов) и с удовольствием. И хочется сразу перейти к продолжению. Любителям жанра - категорически рекомендую.8901