Рецензия на книгу
Анна, Ханна и Юханна
Марианна Фредрикссон
Nikivar9 сентября 2019 г.Семейная сага о проблемах отцов и детей (матерей и дочерей / бабушек и внучек) — что может быть банальнее? Почему же книга получилась такой запоминающейся? Может быть, потому, что простым, даже суховатым языком автору удалось сказать об очень важных вещах. И именно благодаря незатейливому слогу вопросы здесь поставлены прямо и бескомпромиссно, а ответы требуются однозначные, по совести. Книга говорит о той – иногда страшной – разнице между тем, что мы видим, глядя на своих близких, и тем, каковы они на самом деле. О том, как много зависит от точки зрения. И как важно не забывать об этом.
Вот повзрослевшая внучка вспоминает бабушку:
Анне вдруг кажется, что она явственно слышит детский голос, который спрашивает:
– Почему она не настоящая бабушка? Такая, у которой сидят на коленях, а она рассказывает сказки?
Тут же Анна слышит и ответ матери:
– Она старенькая и сильно устает, Анна. В молодости ей порядком досталось.А вот, почти сразу, рассказ о Ханне – бабушке, которой «в молодости порядком досталось». Почти равнодушная фраза, произнесенная в середине 20-го века, вдруг превращается в по-настоящему страшную историю шведской девочки конца позапрошлого века.
Вот Юханна, мать Анны, кажется неблагодарной дочерью, - до тех пор, пока мы не выслушаем ее историю. И Анна – жесткая, непримиримая, обвиняющая – как сильно мы будем сочувствовать ей в конце книги.
Они любят друг друга, но этого почти никогда не видно.
Они не понимают друг друга. Слишком это большой труд – встать на точку зрения другого, узнать о другом больше и принять его таким, какой он есть. Но только так и можно понять.
У книги благополучный финал, однако она совсем не оптимистична. Анна узнала о бабушке (Ханне) и матери (Юханне), но сколько вокруг нее непонятых близких – раздражающих, несправедливых, неузнанных! Потерянные кусочки возможного счастья, потерянная возможность понять и себя тоже.
И еще одно, последнее замечание. В моей книге нет ничего автобиографического. Анна, Ханна и Юханна нисколько не похожи на меня, мою мать и мою бабушку. Образы Анны, Ханны и Юханны порождены моей фантазией и не имеют ничего общего с реальными людьми. Именно это и делает их такими живыми. Во всяком случае, для меня. И надеюсь, что и для вас, читатель. Может быть, вы задумаетесь о том, какой была ваша бабушка и как ее образ придал форму вашей жизни.14 понравилось
213