Рецензия на книгу

• 

  Melinda-Ann5 сентября 2019 г.

  Всё лучшее в экранизации...

  Об этой книге я узнала после просмотра одноимённой экранизации с Ричардом Армитиджем. Настолько она меня заворожила, такое впечатление произвела, что не ознакомиться с первоисточником было совершенно невозможно!
  И, к сожалению, для меня это как раз тот случай, когда экранизация превзошла оригинал.

  Читать я начинала с воодушевлением, ожидания были высоки, наверное, за это и поплатилась. Спотыкалась на каждом шагу.
  Начало показалась довольно занудным, язык тяжеловатым, темп повествования медленным. В общем, откуда не посмотри, не заходило.
  В процессе чтения обратила внимание на какое-то кусочное разделение. Оказалось, что изначально роман выходил в журнале и писался под него. Это оказалось заметно, и, как по мне, не добавило произведению целостности. Зато появились тягучие, замедляющие темп сцены.

  У книги крайне мало общего с экранизацией. Совершенно другая атмосфера и акценты (гораздо больше социального, нежели любовной линии и отношений), характеры и роли героев. Признаться, меня это расстроило.

  По прошествии времени думаю, что не стоило заставлять себя, нужно было подождать правильного настроения. Поэтому планирую книгу когда-нибудь перечитать и попробовать оценить её заново.

  47

  2K