Рецензия на книгу

• 

  Аноним5 сентября 2019 г.

  НЕ НОЙ

  С первых букв книга с ловкостью забрасывает лассо на душу читателя и тащит её мимо островов, из последних сил держащихся на плаву под грузом тяжеловесных шапок неуёмной зелени, мимо шума городской "европейской" Африки, по узким тропам джунглей Камеруна, растительность которых повышает степень непроходимости через 4 минуты после её понижения с помощью лезвия мачете, по держащимся только на доверии путешественника мостиках через реки и ручьи, мимо жителей деревень, чьи глаза окрашиваются в цвета недоумения и любопытства при виде белого "масы", и, наконец, отпускает в центре лагеря для содержания пойманных животных. А здесь немедленно и бесповоротно всепоглощающает неповторимая атмосфера произведений Даррелла, превращающая в волшебное приключение простое переворачивание камней в поисках пресмыкающихся, щедро и гармонично заправленная потрясающе уместным и тонким, но понятным юмором. Сам не замечаешь, как оказываешься в центре спасательной операции от нашествия муравьев на лагерь, или отлавливаешь рой сбежавших малышей крокодилов, или замираешь на удушающей жаре с обледеневшей от ужаса душой, слушая зловещий смех шимпанзе, несущийся по горам, или вместе с автором пытаешься преодолеть не только языковой, но и понятийный барьер, чтобы договориться с местными о чем угодно - все эти ниточки историй и шуток плотно врастают по всей площади организма читателя, чтобы в любое время утянуть в другую книгу Даррелла, а может и в ту же самую.

  КРАТКОЕ "О ЧЁМ"

  О безмерной любви к животным. О менталитете жителей джунглей Камеруна. О происках злых духов ю-ю. Об охотничьих вылазках, всегда с неожиданным концом. О том, что охота - это малая часть, а основное - это уход за собранными экземплярами. Об англичанах. О радости каждого дня и позитивном взгляде на жизнь. И ещё раз о животных и трепетном отношении к ним. Мой личный справочник известных животных немного распух - в него поселились виверра, дрил, бюльбюль, галаго, ангвантибо, дукер, гвенон и панголин.

  ТРИ ЦИТАТЫ

  1. Имущество наше было погружено в машину с такой ужасающей быстротой и небрежностью, что я принялся гадать, какая его часть доедет до Мамфе неповрежденной. Позднее выяснилось, что пострадали лишь наиболее необходимые и труднозаменимые вещи.

  2. Согласно утвердившимся в Камеруне обычаям, нет смысла работать, если у человека и так есть деньги и он может купить на них всё необходимое: когда же деньги будут израсходованы, работа найдётся

  3. Джордж был возвращен в общество обезьян, которыми он и стал руководить, с мягкостью и тактом. Эти его качества поражали меня, так как в подавляющем большинстве случаев обезьяны, замечая уважение и страх своих сородичей, становятся отвратительными, наглыми существами

  5

  294