Рецензия на книгу
Бесконечная книга
Михаэль Энде
GreenHedgehog4 сентября 2019 г.В своем детстве фильм по этой книге был одним из моих любимых. Но в детстве я не знал что у фильма есть книга-первоисточник. А когда узнал, найти её было довольно проблематично. И вот недавно я наткнулся на эту самую книгу и вспомнил о том, что когда-то хотел узнать, что же там было в действительности. Много ли пропало при переносе на большой экран. Как оказалось - пропала практически половина. Кстати, а вот сейчас я узнал, что оказывается есть и вторая часть фильма, снятая по второй половине истории. Но, как-то я сомневаюсь в том, что её тоже перенесут близко к первоисточнику. Впрочем, об этом чуть позднее.
Итак, на самом деле фильм довольно близко перенес события книги. Ну да, конечно, множество деталей пропало, но все равно у фильма получилось передать ощущения небывалой страны. Все это волшебство, какая-то детская наивность, к которой бы совершенно не хотелось задавать вопросы. Ну, вроде того как же действует магия в этом мире, или как уживаются столь разнообразные существа. Просто поверьте - это волшебство. И этим можно объяснить все происходящее.
Первая часть этой книги - история, как Бастиан читает книгу о путешествиях главного героя книги - Атрейо. Он по всей стране Фантазии ищет способ излечить Девочку-Императрицу. Как он путешествует от одной местной достопримечательности до другой. Встречается с различными странными существами, находит новых друзей и сталкивается с проблемами. Бастиан в этой половине книге - скорее читатель, зритель этой истории. Только в самом конце этой половины начинается что-то странное - история зацикливается в ожидании того, когда Бастиан осознает свою роль в этом повествовании.
И вот во второй части книги - он уже становится главным участником повествования. То самое, чего нам не показали в фильме. Бастиан называет имя Девочки-Императрицы и теперь самолично попадает в Фантазию, чтобы заселить её новыми существами, вместо тех, которые поглотило Ничто и придумать новые области для страны. И вот как раз эта часть стала для меня самой противоречивой. Вначале развитие событий показалось мне очень странным и излишне наивным. Что-то такое в нем было от попаданчества и чуть ли не Марти Сью. Все желания Бастиана исполняются благодаря медальону Девочки-Императрицы. Он буквально творит этот мир, становясь местным богом. Все вокруг него чуть ли не боготворят его, прибывая из дальних частей страны. Но чем дальше, тем становится интереснее. Поверьте - все эти силы приходят не просто так, за них надо заплатить довольно высокую цену.
И именно поэтому я немного сомневаюсь в том, что во второй части фильма удалось полностью передать атмосферу этой части. Она по-прежнему такая детская, но уже с изрядным налетом притчи. Такой притчи, что даже какой-нибудь взрослый сможет вынести из нее важные моральные уроки. Что происходит с людьми, которые слишком уходят в свои Фантазии (спойлер: они не очень хорошо заканчивают), можно ли оставаться самим собой, когда уходишь в свои фантазии. Что происходит с ними, когда фантазии оказываются в нашем мире. Ну и плюс, куча каких-то интересных деталей, которые могут заметить только взрослые. Принятие себя, например. Или жажда любви. До этого читал «Тайную опору» и заметил, что путешествие Бастиана в чем-то повторяет процесс становления личности, как описывает его Петрановская. Возможно это мой собственный синдром поиска глубинного смысла, но пересечения были забавными.
Одним словом - даже во взрослом возрасте эта книга мне очень понравилась. Интересно, как бы я воспринял её в детском. Возможно это было бы еще мощнее. Одна из книг, которую я хочу дать своему ребенку.
9775